Примеры в контексте "Reigning - Царствующего"

Перевод

Примеры

Примеры: Reigning — Царствующего

• In 1860 Elias Sloboda was renamed in honor of the reigning Emperor Alexander II in the village of Alexandrov.

  В 1860-х годах Ильинская Слобода была переименована в честь царствующего императора Александра II в село Александровское.

• In the late 1150s, a dispute arose between the followers of the reigning Emperor Nijō and those who favored the retired (cloistered) Emperor Go-Shirakawa.

  В конце 1150-х годов возник спор между последователями царствующего императора Нидзё и теми, кто выступал за экс-императора Го-Сиракаву.

• The death of the world's third-longest reigning monarch, who served in that capacity since 1963, signals the end of an era.

  Кончина царствующего монарха, занимающего третье место в мире по продолжительности правления, который выполнял эти обязанности начиная с 1963 года, знаменует собой завершение целой эпохи.

• The highest rescript of 18 October 1892 was appointed "to the pulpit of the reigning city of St. Petersburg, with the elevation to the rank of Metropolitan and the title of the first member of the Holy Synod".

  Высочайшим рескриптом от 18 октября 1892 года назначен «на кафедру царствующего града С.-Петербурга, с возведением в сан митрополита и в звание первенствующего члена Святейшего Синода».

• You couldn't stand Dennis Reynolds... reigning on high!

  Ты не выстоишь против Дэнниса Рейнольдса, царствующего повелителя!

Другие варианты перевода слова reigning

• Правящий
• Действующий
• Правившего
• Царящей
• Reigning
• Царствующим
• Господствующей
• Победитель
• Правительница
• Царствующий
• Княжение