| 2009-05-18 During MIDO 2009 exhibition NIDEK launched several new products: Lens Dust Filtration Unit Lfu 220, Auto Lensmeter LM-600P/ 600, Non Contact Tono/ Pachymeter NT-530P and Smart Refractor RT-3100. |
2009-05-18 Во время ежегодной выставки MIDO 2009 компания NIDEK представила следующие новые продукты: система фильтрации отходов шлифовки линз Lfu 220, Диоптриметр LM-600P/ 600, Бесконтактный тоно/ пахиметр NT-530P и Автоматический рефрактор RT-3100. |
| This is my calibrated laser refractor. |
Это мой проверенный лазерный рефрактор. |
| Starting around 1826, James South made plans for a new, larger telescope, an equatorially mounted achromatic refractor (a telescope with a lens) in a new observatory. |
С 1826 года Джеймс Саут планировал установить телескоп (ахроматический рефрактор) в новой обсерватории в горной местности на экваторе, который должен был стать крупнейшим в мире телескопом. |
| In 1824, a 9 Fraunhofer refractor arrived, the largest achromatic telescope in the world at the time. |
В 1824 году был установлен 9-ти дюймовый рефрактор Фраунгофера - самый крупный на тот момент ахроматический телескоп в мире. |
| A major extension in 1964 included the relocation of the Double Refractor, which dates from 1899. |
Большое расширение произошло в 1964 году, когда в обсерваторию был перемещен Двойной рефрактор, построенный в 1899 году. |