Примеры в контексте "Refill - Наполнить"

Перевод

Примеры

Примеры: Refill — Наполнить

• I can't refill it without a prescription.

  Я не могу наполнить его, без рецепта.

• Allow me to refill your glasses, gentlemen, and I will bid you and the fräulein adieu.

  Позвольте, господа, наполнить ваши бокалы и попрощаться с вами и милой фройлен.

• I'll see you tomorrow so we can refill the closet the right way.

  Увидимся завтра, чтобы правильно наполнить твой гардероб.

• I installed hummingbird feeders in all the parks, so the winner gets to refill those feeders.

  Я установила кормушки для колибри по всем паркам. И победитель должен будет наполнить их кормом.

• All we have to do is refill it.

  Всё что нам нужно наполнить её.

• Well, if neither of you is going to refill my drink, I'll do it myself.

  Что ж, если вы не собираетесь наполнить мой бокал, я сделаю это сама.

• May I refill your flute?

  Могу я наполнить твой фужер?

• Big Lou needs a refill.

  Нужно наполнить Большого Лу.

• Allow me to refill your glasses, gentlemen, and I will bid you and the fräulein adieu.

  Позвольте наполнить ваши бокалы, господа, после чего я распрощаюсь с вами.

• Don't worry, I can easily refill it.

  Не волнуйся, я могу легко снова его наполнить.

• When I go out to refill the ouzo bottle... I find the street completely filled with people listening in utter silence and darkness.

  Когда я вышел наполнить вновь бутылку узо... я обнаружил, что улица была полна людей, слушающих в полной тишине и мраке.

• Let me refill your cup.

  Позвольте, мне снова наполнить вашу чашку.

• Can I get you a refill?

  Может вам наполнить снова?

• Time for a refill.

  Пора вновь наполнить бокал.

• Looks like you need a refill.

  Тебе надо снова наполнить бокал.

• How does it refill itself?

  Как его снова наполнить?

• Sirach had to refill it.

  Сираку пришлось наполнить его еще раз.

Другие варианты перевода слова refill

• Добавки
• Подзаправиться
• Налить еще
• Добавкой
• Пополнить
• Повторить
• Наполнение
• Добавку
• Пополнения счета
• Пополнять
• Заполнять
• Подлить