| Christopher Reeve has passed away, Boston Red Sox won the world series. | Кристофер Рив прошел, Бостонские Ред Сокс выиграли мировой чемионат. |
| I'm sure you're accustomed to loneliness, Investigator Reeve. | Уверена, что вы привыкли к одиночеству, следователь Рив. |
| I have nothing to gain by tolerating you, Reeve. | Я не получаю никакой выгоды от того, что теплю вас, Рив. |
| Reeve, you apparently think this is a new, exciting experience for me. | Рив, вы явно думаете, что для меня это новый и восхитительный опыт. |
| And this is how I started my own personal journey in this field of research, working with the Christopher and Dana Reeve Foundation. | И вот так я начал своё путешествие в эту область исследований, работая с организацией Кристофера и Даны Рив. |
| Did you know Christopher Reeve directed a movie after his accident? | Ты знала, что Кристофер Рив поставил фильм после его травмы? "В сумерках"? |
| His paternal grandfather, Colonel Richard Henry Reeve, had been the CEO of Prudential Financial (when it was called Prudential Life Insurance Company) for over 25 years. | Его дед по отцовской линии, полковник Ричард Генри Рив, был генеральным директором «Prudential Financial» больше двадцати пяти лет. |
| Christopher and Dana Reeve Foundation | Фонд Кристофера и Даны Рив |
| It's me, Reeve. | Это я, Рив. |
| You as well, Reeve. | Ты тоже, Рив. |
| Go with him, Reeve. | Ступай с ним, Рив. |
| I, Reeve Bobs, | Я, Рив Боб, |
| The team hired former Detroit Shock assistant coach Cheryl Reeve as their new head coach, parting ways with Jennifer Gillom, who took the head coaching job of the Los Angeles Sparks. | На тренерский мостик была приглашена бывший помощник главного тренера «Детройт Шок» Шерил Рив, а её помощником в клубе стала Дженнифер Гиллом, ранее работавшая с «Лос-Анджелес Спаркс». |
| Reeve was named the head coach of the Minnesota Lynx on December 8, 2009. | Рив заняла пост главного тренера «Миннесоты Линкс» 8 декабря 2009 года. |
| On August 9, 2005, Reeve announced that, although she had never smoked cigarettes, she had been diagnosed with lung cancer. | 9 сентября 2005 года Дана Рив заявила, что хоть никогда и не курила, у неё обнаружен рак лёгких. |
| In order to assist in controlling the cholera epidemic, her Government would soon dispatch the Henry Reeve International Contingent of Doctors Specializing in Disaster Situations and Serious Epidemics. | В целях оказания помощи в борьбе с эпидемией холеры правительство Кубы вскоре направит в Гаити Международный контингент врачей, специализирующийся в оказании помощи в случаях стихийных бедствий и тяжелых эпидемий - «Генри Рив». |
| On 19 September 2005 the Henry Reeve international contingent was created to provide emergency medical assistance to countries hit by natural disasters. | 19 сентября 2005 года был создан так называемый международный десант "Энри Рив", призванный оказывать неотложную медицинскую помощь странам, пострадавшим от стихийных бедствий. |
| And for me, the Man of Steel, Christopher Reeve, has best raised the awareness on the distress of spinal cord injured people. | Для меня Супермен, Кристофер Рив, больше всех привлёк внимание к страданиям людей, имеющих травму позвоночника. |
| And this is how I started my own personal journey in this field of research, working with the Christopher and Dana Reeve Foundation. | И вот так я начал своё путешествие в эту область исследований, работая с организацией Кристофера и Даны Рив. |
| And for me, the Man of Steel, Christopher Reeve, has best raised the awareness on the distress of spinal cord injured people. | Для меня Супермен, Кристофер Рив, больше всех привлёк внимание к страданиям людей, имеющих травму позвоночника. |