Перевод redoing с английского на русский

I'm thinking of redoing my study.

Я тут подумываю сделать ремонт в кабинете.

I'm still planning on redoing the kitchen, you know?

Я все еще думаю сделать ремонт на кухне.

The council confirmed they're redoing the quayside.

В округе подтвердили, что они ремонтируют набережную.

My mom has no idea I'm redoing my office.

Моя мама понятия не имела, что мой кабинет ремонтируют.

I'm redoing my condo, and Trav's helping me.

Я переделываю свою квартиру, а Тревис мне помогает.

And now I'm redoing everything, and the more that I think about it, the more frustrated I get.

А теперь я все переделываю, и чем больше я об этом думаю, тем сильнее расстраиваюсь.

All I'm doing is marking time until Nikki gets back and redoing sealer wax coupons.

Все что я делаю, отмечаю дни, оставшиеся до приезда Никки, и переделываю восковые купоны

I'm redoing my will.

Я переделываю свое завещание.

I'm, like, really big on making where I'm living, like, feel me, so we're redoing the house, and I'm, like, fully nesting.

Я очень люблю устраивать место, где я живу чтобы в доме чувствовалась частица меня То есть, я переделываю дом, обустраиваю гнёздышко

Tomorrow he's redoing yesterday's pages.

Завтра ему надо будет переделать вчерашние страницы.

There must be a way of redoing the papers without it, Patricia?

Патрисия, должен же быть способ переделать документы без свидетельства о рождении?

I've been thinking about redoing the carwash.

Я подумываю, переделать автомойку.

The project team recognized that requirements would be likely to change as development work began and accepted the risk of redoing some of the work to be able to move forward with development.

Группа по проекту учитывала тот факт, что в связи с началом разработки требования могут измениться, и согласилась с вероятной необходимостью того, что кое-что придется переделать для продолжения разработок.

So Dr. Neff goes behind my back, starts redoing all my housework.

Доктор Нефф переделывает мою работу за моей спиной.

We're redoing the apartment for tomorrow night.

Мы переделываем квартиру к завтрашнему вечеру.

And we're redoing it.

А сейчас мы его переделываем.

Speaking of new looks, Crickett's thinking of redoing her kitchen.

Кстати о новых образах, Крикетт думает о ремонте на своей кухне.

Schools are howling for money, roads need redoing.

Школы требуют денег, дороги нуждаются в ремонте.