Переучет (примеров 2)
-
(c) Resolution No. 06 authorizes the Agricultural Finance Fund to offer rediscount credit facilities for financing rural activities.
с) резолюция 06 наделяет фонд ФИНАГРО полномочиями на переучет кредитных линий для финансирования деятельности в сельских районах.
-
In a context of non-performing portfolios, these banks, which financed local government deficits, could not rediscount the loans granted to public and private institutions; this generated banking problems at the regional level.
Эти банки, за счет которых решались местные финансовые проблемы в условиях значительного объема сомнительной задолженности, не смогли обеспечить переучет кредитов, выданных государственным и частным учреждениям, что породило проблемы в банковской системе на региональном уровне.