| I'm talking about the first redhead press secretary. | Я говорю о том, что у нас первый рыжий пресс-секретарь. |
| The redhead was deferential, like the other guy was his boss. | Рыжий вёл себя почтительно, словно второй был его боссом. |
| There's only one redhead in the senate and that's... | Там в сенате только один рыжий и это... |
| As my favorite redhead once sang, the sun will come out tomorrow. | Как спел однажды мой любимый рыжий, солнце взойдет завтра. |
| People make fun of you because you are a redhead right? | Люди смеются над тобой, потому что ты рыжий, не так ли? |
| Maybe you go redhead for a while. | Может, тебе перекраситься в рыжий на время? |
| Just because you're a redhead doesn't mean we're so different. | То, что ты рыжий, ещё не говорит о том, что мы разные. |
| So if you're a redhead, a blonde, or brunette | Так что если вы рыжий, блондин иль брюнет |
| He's a redhead little boy, isn't he? | Рыжий мальчик, не так ли? |
| Which one is Owens, by the way, the redhead? | Кстати, который из них Оуэнс? Рыжий? |
| Anyway, this redhead told Joey that he was short 100 bucks this week and that if it happened again, he'd get "emotional." | В общем, рыжий сказал Джо, что он недосчитался 100 баксов на этой недели и если это случиться снова, он "разозлится". |
| He's a little redhead. | Он маленький и рыжий. |
| A young girl, redhead. | Молодая девушка, рыжий. |
| I've been a redhead, a brunette, a blonde, but nothing doing. | Я пробовала краситься в рыжий, белый, черный цвета - все одно. |
| Redhead is the most appropriate name for him! | Одним словом, Рыжий! |
| What kind of redhead are you? | А у тебя какой рыжий цвет? |
| She's not a real redhead. | Она красится в рыжий цвет. |
| You were so pretty as a redhead. | Тебе так шел рыжий цвет. |
| You know, she wasn't a real redhead. | Вы знаете, рыжий - был не ее натуральный цвет волос. |
| But once that's done, it's all hands on deck to make you back into a redhead. | Но как только, так сразу, сядем и вернём твоей головке натуральный рыжий цвет. |