| I'm talking about the first redhead press secretary. | Я говорю о том, что у нас первый рыжий пресс-секретарь. |
| Which one is Owens, by the way, the redhead? | Кстати, который из них Оуэнс? Рыжий? |
| He's a little redhead. | Он маленький и рыжий. |
| Redhead is the most appropriate name for him! | Одним словом, Рыжий! |
| She's not a real redhead. | Она красится в рыжий цвет. |
| Thank you for coming forward, but our missing girl is not a redhead. | Спасибо что пришли, но пропавшая девушка не была рыжей. |
| I had my hands full with a redhead at the time. | У меня была уйма хлопот с рыжей в то время. |
| Course, she was a redhead. | Конечно, она была рыжей. |
| Daniel told you about the redhead, didn't he? | Дэниэл рассказал тебе о той рыжей девушке, не так ли? |
| Or how about the pretty little redhead who managed to survive the bite of an Alpha? | Или как насчёт милой рыжей красавицы, которой удалось пережить укус Альфы? |
| Well, the nicest girl showed up at my door... redhead. | Ну, милая девушка показалась у меня в дверях... рыженькая. |
| The blonde does an Indian shimmy, the redhead a Chinese shimmy. | Блондинка танцует Индийский Шимми, рыженькая - Китайский Шимми. |
| The redhead, double amputee? | Рыженькая, с двойной ампутацией. |
| The redhead's got a wicked crush on you. | Рыженькая чертовски на тебя запала. |
| No, the redhead let me in. | Нет, меня впустила рыженькая. |
| I'll even let you take the redhead. | Я даже позволю тебе забрать рыженькую. |
| Not the redhead, man, your redheaded girl. | А про "твою рыженькую подругу". |
| Remember that redhead in Poughkeepsie? | Помнишь ту рыженькую в Покипси? |
| lll take the redhead. | Кажется, я возьму рыженькую. |
| ill take the redhead. | Кажется, я возьму рыженькую. |
| So I can watch you flirt with that redhead? | Зачем? Чтобы я могла видеть, как ты флиртуешь с той рыженькой? |
| He's seeing the redhead on the third floor. | Он встречается с рыженькой с третьего этажа. |
| But there must be opportunities here for a redhead. | Но должны ж тут быть хоть какие-то шансы для рыженькой. |
| Check out the luscious pair on that redhead. | Смотрите какие роскошные ножки у этой рыженькой. |
| If you don't need me, I'm going to follow the redhead. | Если я тебе не нужен, я пойду с рыженькой. |
| And I've always been the only redhead at Merlotte's, Sam. | И я всегда была единственной рыжеволосой "У Мерлотта", Сэм. |
| I've always wanted to try out being a redhead, so I just thought, | Мне всегда хотелось побыть рыжеволосой, и я решила, |
| I am curious what Daniel would say if you asked him about the redhead. | Интересно, что скажет Дэниэл, если ты спросишь его о рыжеволосой девушке. |
| Except maybe with a young redhead lying on top of him. | Ну, может быть, за исключением молодой рыжеволосой девушки, лежащей рядом с ним. |
| I spotted them at a-at a movie once, And he was sitting wit like, a young redhead. | Однажды я застукал их в кинотеатре, он сидел с какой-то рыжеволосой женщиной. |
| Right down the block, there's that bucktoothed redhead with the one Frankenstein shoe. | В соседнем квартале живёт рыжеволосая с торчащим зубом и с ботинком Франкенштейна. |
| two, a witch; three, a redhead. | во-вторых - ведьма; в-третьих - рыжеволосая. |
| Elegant redhead, Nicole Kidman, is well known as one of Hollywood's top Australian imports. | Элегантная рыжеволосая Николь-одна из самых прекрасных автралийских актрис в Голливуде. |
| There's a young associate on his team... a redhead. | Есть младший партнер его фирмы- рыжеволосая девушка. |
| This little redhead yours? | Эта рыжеволосая малютка твоя? |
| Two weeks ago, attractive redhead Kitty Edwards was attacked on the street by a gang of homeless former servicemen. | Две недели назад на рыжеволосую красавицу Китти на улице напала банда бездомных бывших солдат. |
| I'm seeing a feisty redhead who loves art. | Я вижу... рыжеволосую бестию, которая любит картины. |
| You know that redhead girl from last night? | Ты знаешь эту рыжеволосую девушку? |
| Some rather toothsome redhead, according to the constable. | Довольно симпатичную рыжеволосую девушку, со слов констебля. |
| All right, let's get an APB out on a 16-year-old redhead. | Хорошо, дадим ориентировку на 16-летнюю рыжеволосую девушку. |
| She's a foxy redhead, and he's a stud. | У нее рыжие волосы, а он жеребец. |
| Is he a redhead, about 20? | Ему лет 20 и у него рыжие волосы? |
| Emily was a redhead. | У Эмили были рыжие волосы. |
| Is your mother a redhead? | У вашей матери были рыжие волосы? |
| All had brown hair except Glenn, who was a redhead. | У всех Монтроузов были рыжие волосы, кроме Гвендолин, у которой были чёрные папины волосы. |
| Because Matt Murdock, Daredevil, is a redhead. | ведь Мэтт Мёрдок - Сорвиголова по комиксу - рыжеволосый. |
| There's nothing really to cry about, redhead. | Ничего не произошло, рыжеволосый малыш! |
| That redhead's no fun. | Этот рыжеволосый какой-то скучный. |
| All over, redhead. | Всё закончилось, рыжеволосый малыш. |
| The second time, Redhead saved Knockout | При втором налете Морковь спас жизнь Красавчику. |
| Redhead would protect his bussines. | Морковь хотел защитить свой бизнес. |
| Redhead was helping Knockout to escape. | Морковь вытащил Красавчика из больницы без единого выстрела. |
| Redhead is placing the ghetto in danger. | Я говорил, что ты должен убить Морковь? |
| Without Benny, Redhead was dead. | Морковь знал, что без Бене его бизнес могло спасти только чудо. |