Английский - русский
Перевод слова Redhead

Перевод redhead с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Рыжий (примеров 20)
I'm talking about the first redhead press secretary. Я говорю о том, что у нас первый рыжий пресс-секретарь.
As my favorite redhead once sang, the sun will come out tomorrow. Как спел однажды мой любимый рыжий, солнце взойдет завтра.
He's a little redhead. Он маленький и рыжий.
I've been a redhead, a brunette, a blonde, but nothing doing. Я пробовала краситься в рыжий, белый, черный цвета - все одно.
She's not a real redhead. Она красится в рыжий цвет.
Больше примеров...
Рыжей (примеров 44)
Don't tell me you're still stewing about that redhead. Только не говори мне, что ты все еще страдаешь из-за этой рыжей.
When I was a redhead, at the bakery, they'd give me a free doughnut. Когда я была рыжей, в "Выпечке", дали бы мне бесплатный пончик.
The blond or the redhead? О блондинке или о рыжей?
Besides, you got yourself a nice, big bust for you and the redhead. Кроме того, вы с рыжей провели отличную настоящую облаву.
Or how about the pretty little redhead who managed to survive the bite of an Alpha? Или как насчёт милой рыжей красавицы, которой удалось пережить укус Альфы?
Больше примеров...
Рыженькая (примеров 25)
I know when that redhead starts getting kooky that something about me feels alive inside. Но когда эта рыженькая начинает сходить с ума,... внутри меня что-то оживает!
Okay, there's a barista there, works in the morning, redhead, wears her hair up? Там по утрам работает одна бариста, рыженькая, закалывает волосы наверх.
No, the redhead let me in. Нет, меня впустила рыженькая.
I like that redhead. Мне нравится эта рыженькая.
How's that redhead? Что это за рыженькая была?
Больше примеров...
Рыженькую (примеров 13)
And by "Patience" I don't mean the redhead that goes on at 10:00 tonight - real name Jessica. И под "Терпением" я не имею в виду рыженькую, которая начинает сегодня в 10... настоящее имя - Джессика.
I'm not going to tell you what to do, but did you notice that redhead? Не подумай, что подсказываю, но ты заметил эту рыженькую?
Remember that redhead in Poughkeepsie? Помнишь ту рыженькую в Покипси?
I would suggest a redhead. Я бы предложил рыженькую.
I'm looking for a fake redhead. Я ищу крашеную рыженькую.
Больше примеров...
Рыженькой (примеров 12)
He's seeing the redhead on the third floor. Он встречается с рыженькой с третьего этажа.
But there must be opportunities here for a redhead. Но должны ж тут быть хоть какие-то шансы для рыженькой.
Check out the luscious pair on that redhead. Смотрите какие роскошные ножки у этой рыженькой.
I couldn't take my eyes off this fiery redhead, Не мог оторвать глаз от рыженькой...
My second wife was a redhead. Моя вторая жена была рыженькой.
Больше примеров...
Рыжеволосой (примеров 9)
And I've always been the only redhead at Merlotte's, Sam. И я всегда была единственной рыжеволосой "У Мерлотта", Сэм.
I've always wanted to try out being a redhead, so I just thought, Мне всегда хотелось побыть рыжеволосой, и я решила,
I am curious what Daniel would say if you asked him about the redhead. Интересно, что скажет Дэниэл, если ты спросишь его о рыжеволосой девушке.
I spotted them at a-at a movie once, And he was sitting wit like, a young redhead. Однажды я застукал их в кинотеатре, он сидел с какой-то рыжеволосой женщиной.
Let go, or I'll have that picture of you and the dead redhead on every news blog in seconds. Отвали, или та фотка, где ты с мертвой рыжеволосой девушкой облетит новостные блоги в доли секунды
Больше примеров...
Рыжеволосая (примеров 10)
Priscilla had a daughter, a redhead named Sally. У Присциллы была дочь, рыжеволосая, Салли.
Sultry voice, intoxicating laugh - you're a redhead. Страстный голос, опьяняющий смех... ты - рыжеволосая.
two, a witch; three, a redhead. во-вторых - ведьма; в-третьих - рыжеволосая.
It is impossible to resist when the beautiful redhead teen girls starts to seduce you. Устоять невозможно, когда тебя начинает соблазнять юная рыжеволосая красавица.
I am the cause, but when there is a certain redhead going around, calling all the shots, telling the president of the United States what he can and cannot do, well, you can see why I'm concerned. Я само воплощение этой идеи, но когда вокруг вьётся некая рыжеволосая, сующая везде свой нос, указывая президенту США, что он может, а что не может делать, тут я слегка обеспокоена.
Больше примеров...
Рыжеволосую (примеров 8)
Two weeks ago, attractive redhead Kitty Edwards was attacked on the street by a gang of homeless former servicemen. Две недели назад на рыжеволосую красавицу Китти на улице напала банда бездомных бывших солдат.
I'm seeing a feisty redhead who loves art. Я вижу... рыжеволосую бестию, которая любит картины.
Thanks for the redhead, Nana. Спасибо за рыжеволосую, бабуль.
Some rather toothsome redhead, according to the constable. Довольно симпатичную рыжеволосую девушку, со слов констебля.
They're not in the least bit interested in some young redhead from Liverpool. И им совершенно плевать на какую-то рыжеволосую девчонку из Ливерпуля.
Больше примеров...
Рыжеволосых (примеров 1)
Больше примеров...
Рыжие волосы (примеров 6)
She's a foxy redhead, and he's a stud. У нее рыжие волосы, а он жеребец.
Is he a redhead, about 20? Ему лет 20 и у него рыжие волосы?
Emily was a redhead. У Эмили были рыжие волосы.
Were you ever a redhead? У вас когда-нибудь были рыжие волосы?
Is your mother a redhead? У вашей матери были рыжие волосы?
Больше примеров...
Рыжеволосый (примеров 4)
Because Matt Murdock, Daredevil, is a redhead. ведь Мэтт Мёрдок - Сорвиголова по комиксу - рыжеволосый.
There's nothing really to cry about, redhead. Ничего не произошло, рыжеволосый малыш!
That redhead's no fun. Этот рыжеволосый какой-то скучный.
All over, redhead. Всё закончилось, рыжеволосый малыш.
Больше примеров...
Морковь (примеров 8)
Redhead wanted to get the Big Guy... but he did not have to. Морковь хотел убить Большого, но этого не понадобилось.
The second time, Redhead saved Knockout При втором налете Морковь спас жизнь Красавчику.
Redhead. Nice wheels! Посмотри на Морковь, на его машину, Бене.
Redhead would protect his bussines. Морковь хотел защитить свой бизнес.
Knockout Ned saved a dealer from Redhead. Красавчик спас жизнь продавцу, которого Морковь хотел убить.
Больше примеров...