| I'm talking about the first redhead press secretary. | Я говорю о том, что у нас первый рыжий пресс-секретарь. |
| There's only one redhead in the senate and that's... | Там в сенате только один рыжий и это... |
| People make fun of you because you are a redhead right? | Люди смеются над тобой, потому что ты рыжий, не так ли? |
| Redhead is the most appropriate name for him! | Одним словом, Рыжий! |
| But once that's done, it's all hands on deck to make you back into a redhead. | Но как только, так сразу, сядем и вернём твоей головке натуральный рыжий цвет. |
| Thank you for coming forward, but our missing girl is not a redhead. | Спасибо что пришли, но пропавшая девушка не была рыжей. |
| Don't tell me you're still stewing about that redhead. | Только не говори мне, что ты все еще страдаешь из-за этой рыжей. |
| You think I won't pound that spiky redhead? | Ты думаешь, я не вломлю этой костлявой рыжей? |
| Starting with that redhead. | Начнём с этой рыжей. |
| What about her? Mrs. Bader mentioned something about a redhead to my partner. | Миссис Бэйдер упоминала о рыжей женщине моему партнёру. |
| Well, the other day when we were all touring your offices, our guide was a dynamite redhead. | Ну, в прошлый раз когда нас водили по вашему офису нашим гидом была сногсшибательная рыженькая. |
| I know a redhead. | Здесь есть одна рыженькая. |
| The redhead from last night? | Рыженькая со вчерашнего вечера? |
| No, the redhead let me in. | Нет, меня впустила рыженькая. |
| How's that redhead? | Что это за рыженькая была? |
| Not the redhead, man, your redheaded girl. | А про "твою рыженькую подругу". |
| Remember that redhead in Poughkeepsie? | Помнишь ту рыженькую в Покипси? |
| lll take the redhead. | Кажется, я возьму рыженькую. |
| I'll take the redhead. | А я возьму рыженькую. |
| I'm looking for a fake redhead. | Я ищу крашеную рыженькую. |
| They're marrying him off to a redhead, outside. | Его тут хотят поженить на рыженькой. |
| Which redhead are we talking about? | О какой рыженькой мы тут говорим? |
| I couldn't take my eyes off this fiery redhead, | Не мог оторвать глаз от рыженькой... |
| If you don't need me, I'm going to follow the redhead. | Если я тебе не нужен, я пойду с рыженькой. |
| So from now on, you're a redhead. | Поэтому ты будешь рыженькой. |
| And I've always been the only redhead at Merlotte's, Sam. | И я всегда была единственной рыжеволосой "У Мерлотта", Сэм. |
| I've always wanted to try out being a redhead, so I just thought, | Мне всегда хотелось побыть рыжеволосой, и я решила, |
| Well, in that case, Wayne, what's the best way in with the luscious redhead? | Что ж, в этом случае, Уэйн, как лучше подобраться к сладенькой рыжеволосой? |
| I spotted them at a-at a movie once, And he was sitting wit like, a young redhead. | Однажды я застукал их в кинотеатре, он сидел с какой-то рыжеволосой женщиной. |
| Let go, or I'll have that picture of you and the dead redhead on every news blog in seconds. | Отвали, или та фотка, где ты с мертвой рыжеволосой девушкой облетит новостные блоги в доли секунды |
| Priscilla had a daughter, a redhead named Sally. | У Присциллы была дочь, рыжеволосая, Салли. |
| Elegant redhead, Nicole Kidman, is well known as one of Hollywood's top Australian imports. | Элегантная рыжеволосая Николь-одна из самых прекрасных автралийских актрис в Голливуде. |
| There's a young associate on his team... a redhead. | Есть младший партнер его фирмы- рыжеволосая девушка. |
| This little redhead yours? | Эта рыжеволосая малютка твоя? |
| I am the cause, but when there is a certain redhead going around, calling all the shots, telling the president of the United States what he can and cannot do, well, you can see why I'm concerned. | Я само воплощение этой идеи, но когда вокруг вьётся некая рыжеволосая, сующая везде свой нос, указывая президенту США, что он может, а что не может делать, тут я слегка обеспокоена. |
| I'm seeing a feisty redhead who loves art. | Я вижу... рыжеволосую бестию, которая любит картины. |
| Did you see that redhead, that little friend in the pink? | Видел ту рыжеволосую? Её подружка в розовом? |
| You know that redhead girl from last night? | Ты знаешь эту рыжеволосую девушку? |
| Some rather toothsome redhead, according to the constable. | Довольно симпатичную рыжеволосую девушку, со слов констебля. |
| All right, let's get an APB out on a 16-year-old redhead. | Хорошо, дадим ориентировку на 16-летнюю рыжеволосую девушку. |
| She's a foxy redhead, and he's a stud. | У нее рыжие волосы, а он жеребец. |
| Is he a redhead, about 20? | Ему лет 20 и у него рыжие волосы? |
| Were you ever a redhead? | У вас когда-нибудь были рыжие волосы? |
| Is your mother a redhead? | У вашей матери были рыжие волосы? |
| All had brown hair except Glenn, who was a redhead. | У всех Монтроузов были рыжие волосы, кроме Гвендолин, у которой были чёрные папины волосы. |
| Because Matt Murdock, Daredevil, is a redhead. | ведь Мэтт Мёрдок - Сорвиголова по комиксу - рыжеволосый. |
| There's nothing really to cry about, redhead. | Ничего не произошло, рыжеволосый малыш! |
| That redhead's no fun. | Этот рыжеволосый какой-то скучный. |
| All over, redhead. | Всё закончилось, рыжеволосый малыш. |
| Redhead. Nice wheels! | Посмотри на Морковь, на его машину, Бене. |
| Redhead would protect his bussines. | Морковь хотел защитить свой бизнес. |
| Redhead was helping Knockout to escape. | Морковь вытащил Красавчика из больницы без единого выстрела. |
| Redhead is placing the ghetto in danger. | Я говорил, что ты должен убить Морковь? |
| Without Benny, Redhead was dead. | Морковь знал, что без Бене его бизнес могло спасти только чудо. |