| People make fun of you because you are a redhead right? | Люди смеются над тобой, потому что ты рыжий, не так ли? |
| Just because you're a redhead doesn't mean we're so different. | То, что ты рыжий, ещё не говорит о том, что мы разные. |
| He's a little redhead. | Он маленький и рыжий. |
| I've been a redhead, a brunette, a blonde, but nothing doing. | Я пробовала краситься в рыжий, белый, черный цвета - все одно. |
| But once that's done, it's all hands on deck to make you back into a redhead. | Но как только, так сразу, сядем и вернём твоей головке натуральный рыжий цвет. |
| This one goes out to that redhead girl and that tall guy. | Эта песня для той рыжей девушки и того высокого парня. |
| I told you, I was planning on hookin' up with that redhead. | Я же говорил, что собирался встретиться с этой рыжей. |
| Course, she was a redhead. | Конечно, она была рыжей. |
| I was a redhead then. | Тогда я была рыжей. |
| And I got rid of the redhead. | И я избавился от рыжей. Да. |
| What about the redhead trying to cover her face? | А ты рыженькая, закрывающая свое лицо? |
| I like that redhead. | Мне нравится эта рыженькая. |
| Redhead. Rather athletic. | Рыженькая, весьма спортивная. |
| So, who's the redhead who came by the house the other day? | Ну, кто эта рыженькая, которая заходила к нам домой на днях? |
| On the operating table, the redhead is dying. | На операционный стол легла рыженькая. |
| I thought I ordered a redhead. | Мне казалось, что я заказывал рыженькую. |
| And by "Patience" I don't mean the redhead that goes on at 10:00 tonight - real name Jessica. | И под "Терпением" я не имею в виду рыженькую, которая начинает сегодня в 10... настоящее имя - Джессика. |
| Remember that redhead in Poughkeepsie? | Помнишь ту рыженькую в Покипси? |
| Okay, I'll take the redhead. | Ладно. Я возьму рыженькую. |
| I would suggest a redhead. | Я бы предложил рыженькую. |
| He's seeing the redhead on the third floor. | Он встречается с рыженькой с третьего этажа. |
| But there must be opportunities here for a redhead. | Но должны ж тут быть хоть какие-то шансы для рыженькой. |
| Peter, I'm interested in the redhead with the wooden arms and legs over there. | Питер, я заинтересован в той рыженькой с деревянными руки и ногами. |
| Check out the luscious pair on that redhead. | Смотрите какие роскошные ножки у этой рыженькой. |
| So from now on, you're a redhead. | Поэтому ты будешь рыженькой. |
| Well, in that case, Wayne, what's the best way in with the luscious redhead? | Что ж, в этом случае, Уэйн, как лучше подобраться к сладенькой рыжеволосой? |
| Well, my mama was a redhead. | Моя мама была рыжеволосой. |
| Except maybe with a young redhead lying on top of him. | Ну, может быть, за исключением молодой рыжеволосой девушки, лежащей рядом с ним. |
| I spotted them at a-at a movie once, And he was sitting wit like, a young redhead. | Однажды я застукал их в кинотеатре, он сидел с какой-то рыжеволосой женщиной. |
| Before becoming 2124, he was known as Bastoche and was hooked on a pretty redhead, a certain Véronique Passavant. | Прежде, номер 2124 звался Бастилец и был пленён рыжеволосой красоткой Вероник Пассаван. |
| Sultry voice, intoxicating laugh - you're a redhead. | Страстный голос, опьяняющий смех... ты - рыжеволосая. |
| two, a witch; three, a redhead. | во-вторых - ведьма; в-третьих - рыжеволосая. |
| It is impossible to resist when the beautiful redhead teen girls starts to seduce you. | Устоять невозможно, когда тебя начинает соблазнять юная рыжеволосая красавица. |
| Elegant redhead, Nicole Kidman, is well known as one of Hollywood's top Australian imports. | Элегантная рыжеволосая Николь-одна из самых прекрасных автралийских актрис в Голливуде. |
| This little redhead yours? | Эта рыжеволосая малютка твоя? |
| Two weeks ago, attractive redhead Kitty Edwards was attacked on the street by a gang of homeless former servicemen. | Две недели назад на рыжеволосую красавицу Китти на улице напала банда бездомных бывших солдат. |
| Did you see that redhead, that little friend in the pink? | Видел ту рыжеволосую? Её подружка в розовом? |
| Some rather toothsome redhead, according to the constable. | Довольно симпатичную рыжеволосую девушку, со слов констебля. |
| All right, let's get an APB out on a 16-year-old redhead. | Хорошо, дадим ориентировку на 16-летнюю рыжеволосую девушку. |
| They're not in the least bit interested in some young redhead from Liverpool. | И им совершенно плевать на какую-то рыжеволосую девчонку из Ливерпуля. |
| Is he a redhead, about 20? | Ему лет 20 и у него рыжие волосы? |
| Emily was a redhead. | У Эмили были рыжие волосы. |
| Were you ever a redhead? | У вас когда-нибудь были рыжие волосы? |
| Is your mother a redhead? | У вашей матери были рыжие волосы? |
| All had brown hair except Glenn, who was a redhead. | У всех Монтроузов были рыжие волосы, кроме Гвендолин, у которой были чёрные папины волосы. |
| Because Matt Murdock, Daredevil, is a redhead. | ведь Мэтт Мёрдок - Сорвиголова по комиксу - рыжеволосый. |
| There's nothing really to cry about, redhead. | Ничего не произошло, рыжеволосый малыш! |
| That redhead's no fun. | Этот рыжеволосый какой-то скучный. |
| All over, redhead. | Всё закончилось, рыжеволосый малыш. |
| Redhead wanted to get the Big Guy... but he did not have to. | Морковь хотел убить Большого, но этого не понадобилось. |
| Redhead was helping Knockout to escape. | Морковь вытащил Красавчика из больницы без единого выстрела. |
| Redhead is placing the ghetto in danger. | Я говорил, что ты должен убить Морковь? |
| Knockout Ned saved a dealer from Redhead. | Красавчик спас жизнь продавцу, которого Морковь хотел убить. |
| Without Benny, Redhead was dead. | Морковь знал, что без Бене его бизнес могло спасти только чудо. |