Примеры в контексте "Rectory - Приход"

Перевод

Примеры

Примеры: Rectory — Приход

• With his last breath, his father bequeathed me the rectory in his estate.

  С последним вздохом, его отец завещал мне приход, в его владениях.

• He has a rectory near Rye.

  У него приход недалеко от Рая.

• I left the rectory, reached for the door...

  Я покинул приход, достиг двери...

• Let's take the ladies to the rectory.

  Давайте отвезём дам в приход.

• whose bounty and beneficience has preferred me to the valuable rectory at Hunsford, where it's my endeavour to demean myself with grateful respect towards her Ladyship.

  чья щедрость и благосклонность позволили мне возглавить приход в Хэнсворте, где я буду в словах молитвы возносить благодарность и уважение к ее Светлости.

• He had a farm of 300 acres (1.2 km²) to keep in order; a dilapidated rectory had to be rebuilt.

  Сидней имел хозяйство площадью 300 акров (1,2 км²); ветхий его приход требовал перестройки.

• In the same year he was given the rectory of Linthwaite in Yorkshire.

  В том же году он получил приход в Линтвейте в Йоркшире.

• In 1335 Orleton collated Edington to the rectory of Cheriton, Hampshire, and from 1335 to 1346 he was master of the Hospital of St Cross in Winchester.

  В 1335 году Орлетон пожаловал Эдингтону приход Черитона в Гэмпшире, а в 1335-1346 годах он был мастером госпиталя Святого Креста в Уинчестере.

Другие варианты перевода слова rectory

• Приходе
• Доме священника
• Дом священника
• Доме приходского священника
• Дом приходского священника
• Пасторский дом
• Плебанию
• Священнику