Перевод recidivist с английского на русский

A violent multiple recidivist is a multiple recidivist who on all three occasions has committed a violent crime against a person.

Множественным рецидивистом, склонным к насилию, является множественный рецидивист, который во всех трех случаях совершил преступления в отношении других лиц с применением насилия.

(c) If committed by a particularly dangerous recidivist;

с) совершены при особо опасном рецидиве;

The commission of the acts stipulated in article 186, paragraphs 1 and 2, by a person acting in his or her official capacity or by a dangerous or particularly dangerous recidivist is an offence under paragraph 3.

Часть З устанавливает ответственность за деяния, предусмотренные частью 1 и 2 статьи, совершенные лицом с использованием служебного положения либо совершение при опасном или особо опасном рецидиве.

Here, look - the recidivist thief.

Вот, пожалуйста - вор-рецидивист.