Перевод reappoint с английского на русский

At the date of this note, the Secretariat has already asked member States to appoint or reappoint their national correspondents: the new appointments would be effective as at the first day of the forty-fifth Commission session, i.e. 25 June 2012.

На дату составления настоящей записки Секретариат уже обратился к государствам-членам с просьбой назначить или повторно назначить своих национальных корреспондентов: новые назначения вступят в силу в первый день сорок пятой сессии Комиссии, т.е. 25 июня 2012 года.

In paragraph 5 of that resolution the Council requested that, after consultation with the Security Council Committee established pursuant to resolution 864, I reappoint up to five of the experts to the monitoring mechanism.

В пункте 5 этой резолюции Совет просил о том, чтобы я, действуя в консультации с Комитетом Совета Безопасности, учрежденным резолюцией 864, вновь назначил для работы в составе механизма наблюдения до пяти экспертов.

c)(Reappoint the present panel in order to develop appropriate criteria, methodology and mechanisms for implementation of the above-mentioned activities.

с) обеспечить повторное назначение нынешнего состава группы для выработки оптимальных критериев, методики и механизмов для осуществления вышеупомянутых видов деятельности.