Примеры в контексте "Readying - Готовятся"

Перевод

Примеры

Примеры: Readying — Готовятся

• Our intelligence tells us the Others are readying themselves for a final attack.

  Разведка сообщает, что Другие готовятся к решающей атаке.

• Congolese armed groups have been readying themselves for possible outbreaks of unrest as a result of post-electoral disputes.

  Конголезские вооруженные группы готовятся к возможному возникновению беспорядков в связи с оспариванием результатов выборов.

• They're readying for them nuptials.

  Там готовятся к свадебной церемонии.

• They're still in existence, hidden throughout society, readying themselves for the apocalypse.

  Они все еще существуют, они скрывают свои личности и готовятся к наступлению апокалипсиса.

• Learning is conducted in the mother tongue to ease the process and primers and other supplementary readings are prepared in eight indigenous languages.

  Для облегчения этого процесса и оказания содействия учащимся начальных школ обучение ведется на родном языке, а другие дополнительные материалы для чтения готовятся на восьми языках коренных народов.

• Special measures at primary-school level include the provision of extra funding and almost 200 extra teachers to schools enrolling Traveller children and the development of reading materials for use with these children.

  В рамках специальных мер, принимаемых на уровне начальных школ, обеспечено дополнительное финансирование, направлены дополнительно почти 200 учителей в школы, где обучаются такие дети и для этих детей готовятся специальные пособия по чтению.

• The system trains monitors for the settlements at universities and other higher education institutions to teach reading and school subjects to young people and adults benefiting from agrarian reform.

  В рамках этой системы в университетах и других высших учебных заведениях готовятся инструкторы для работы в поселениях, в задачу которых входит обучение навыкам чтения и преподавание школьных предметов молодым людям и взрослым, на которых распространяется аграрная реформа.

Другие варианты перевода слова readying

• Готовит
• Подготовке
• Подготовка
• Готовится
• Подготавливать