Примеры в контексте "Re-equipment - Переоборудование"

Перевод

Примеры

Примеры: Re-equipment — Переоборудование

• Rehabilitation and re-equipment of rural hospitals in Tajikistan

  Восстановление и переоборудование сельских больниц в Таджикистане

• Rehabilitation and re-equipment of public health - care units;

  а) восстановление и переоборудование общественных санитарных учреждений;

• The most recent example of this is the proposed re-equipment of the nuclear submarines of the Russian navy for use as marine scientific research vessels and even as commercial transport vessels, especially for mineral ores and metal products.

  Последним примером этому является предлагаемое переоборудование ядерных подводных лодок российского военно-морского флота под морские научно-исследовательские и даже коммерческие транспортные суда, особенно для перевозки минеральных руд и металлоизделий.

• We've got official permission and all necessary certificates for the re-equipment load-trucks into passenger and load-passenger minibuses.

  На переоборудование грузовых автофургонов в пассажирские и грузопассажирские микроавтобусы компанией получено официальное разрешение и все необходимые сертификаты.

• Full technical re-equipment of the 10-th cameras OB Van (outside broadcast vehicle) of the TV-Cannel 1+1.

  Техническое переоборудование 10-ти камерной ПТС (передвижной телевизионной студии) телекана 1+1.

• Re-equipment of junior sport school of Olympic reserve on territory of stadium.

  Переоборудование СДЮШОР олимпийского резерва на территории стадиона.

• The re-equipment of all marks of load-minibuses happens in conditions of specialized production, which have in its disposal all the necessary technological equipment and multi-level quality. The enterprise has the official licenses and certificates for all kinds of re-equipment.

  Переоборудование всех марок грузовых микроавтобусов проводится в условиях специализированного производства, имеющего в своем распоряжении всё необходимое технологическое оборудование, и подвергается многоступенчатому контролю качества.

Другие варианты перевода слова re-equipment

• Переоснащение
• Перевооружение