Перевод razing с английского на русский

Storage area at Muthanna: razing of buildings

Район хранения в «Эль-Мутанне»: уничтожение зданий

Razing agricultural fields and orchards and destroying industrial and economic facilities.

Уничтожение сельскохозяйственных полей и фруктовых садов, промышленной и экономической инфраструктуры.

Unique and monumentaL events symbolized by the razing of the "wall of infamy" have created the propitious conditions and opportunities for recapturing and relaunching the lofty goals of the signers of the San Francisco Charter.

Уникальные исторические события, символом которых стало уничтожение "стены бесчестья", создали благоприятные условия и возможности для восстановления благородных целей тех, кто подписал Устав в Сан-Франциско, а также возвращения к ним.

That had included the razing of cemeteries and mosques and the expropriation of archaeological artefacts of spiritual and cultural significance.

Она включала в себя снос кладбищ и мечетей и присвоение археологических артефактов духовного и культурного характера.

Attacks included physical assaults, the razing of homes and villages to the ground and the looting of personal property and livestock.

Такие посягательства, в частности, включали нападение с применением физического насилия, снос жилых домов и деревень, а также разграбление личного имущества и угон скота.

Razing and removal of five other buildings or structures and the site perimeter fence;

снос и удаление пяти других зданий или сооружений и ограждения по периметру площадки;

Bulldozers from the Kiryat Sepher settlement began razing land in the village of Deir Qdis in the Ramallah district.

Бульдозеры из поселения Кирьат-Сефер начали разравнивать землю в деревне Дейр-Кдис в районе Рамаллаха.