Перевод ravenclaw с английского на русский

You saw it? - I saw the castle and Rowena Ravenclaw.

Я видел замок и Кандиду Когтевран.

Well, there's Rowena Ravenclaw's lost diadem.

Потерянная диадема Кандиды Когтевран.

Here we go. Lost diadem of Ravenclaw?

Потерянная диадема Кандиды Когтевран?

Helena Ravenclaw. Rowena's daughter.

Елена Когтевран, дочь Кандиды.

Well, there's Rowena Ravenclaw's lost diadem.

Может быть, диадема Кандиды Когтевран.

In second place... Ravenclaw with 426 points.

На втором месте... Равенкло с 426 очками.

Ravenclaw, follow me.

Равенкло. За мной.

Godric Gryffindor, Helga Hufflepuff Rowena Ravenclaw and Salazar Slytherin.

Годрик Гриффиндор, Хельга Хаффлпафф Ровена Рэйвенкло и Салазар Слитерин.

First, from the Ravenclaw house...

Первый участник - от Рэйвенкло...

And I'm a lion-hearted Gryffindor with the intelligence of a Ravenclaw.

А я гриффиндорка с львиным сердцем и интеллектом когтевранки.

I'm an Aries-Taurus cusper, - and I'm a Ravenclaw.

Я Овен-Телец, и я с Когтеврана/Рейвенкло.

I think that when people say they're Ravenclaw, they really think that they're Gryffindor but they don't want to sound too braggy.

Я думаю, когда люди говорят, что они с Когтеврана/Рейвенкло, то они на самом деле думают, что они с Гриффиндора, но не хотят хвастаться.