That's not raspberry, it's lipstick. |
К тому же, это не малина, а губная помада. |
My dear, are you aware that this raspberry Jell-O is not even on our current health plan? |
Моя дорогая, вы в курсе что это малина желе даже не на нашем текущего плана здравоохранения? |
In white, we have classic white, white raspberry, white almond, white amaretto, French vanilla... |
В белом, у нас есть классический белый, белая малина, белый миндаль, белый амаретто, французская ваниль... |
In 2015 the film was nominated for five Golden Raspberry Awards, including Worst Screenplay. |
В 2015 году, фильм был номинирован на пять премий «Золотая малина», включая худший сценарий. |
Peter and David Paul were nominated for a Golden Raspberry Award as Worst New Stars for this film. |
Питер и Дэвид Пол за этот фильм были номинированы на премию «Золотая малина» как худшие новые звёзды. |
Raspberry with powdered sugar - your favorite. |
Малина с сахарной пудрой - как ты любишь. |
His lead role as Tim Avery in Son of the Mask earned him a Golden Raspberry Award nomination for Worst Actor. |
Его роль Тима Эйвери в фильме «Сын Маски» принесла ему Премию «Золотая малина» за худшую мужскую роль. |
The scent reminds a lot the berriess such as dewberry, strawberry and raspberry. |
Аромат насыщен такими ягодными нотами, как ежевика, земляника и малина. |
Yury Andrusik, Candidate of Agricultural Sciences, Horticulture Department, National University of Bioresources and Nature Management of Ukraine (raspberry); Oleg Serdyuk, Member of the Academician O.V. |
Андрусик Юрий Юрьевич, Кандидат сельскохозяйственных наук, кафедра садоводства, Национальный университет биоресурсов и природопользования Украины (малина); Сердюк Олег Владимирович, сотрудник Ботанического сада им. |
The picking of autumn raspberries is scheduled for September-October, when the traditional raspberry preparation is scheduled for July-August. |
Сбор осенней малины начинается в сентябре - октябре, тогда как обычная малина поспевает к июлю - августу. |
Papaya, pineapple, strawberry, apple, raspberry, hibiscus petals and green tea create a mouthwatering cup of tea. The flavour and aroma are very natural and seductive. |
Папайя, ананас, клубника, яблоко, малина, лепестки гибискуса и зеленый чай вместе создают непередаваемый по вкусу напиток. |
Raspberry, is it? |
Малина, да? Дайте два. |
It also received a Golden Raspberry Award nomination for Worst Original Song, where it lost to "Walk Into the Wind" from Showgirls. |
Тем не менее, она была также номинирована на премию Золотая малина за «Худшую оригинальную песню», опять же проиграв композиции «Walk Into the Wind» из кинофильма «Шоугёлз». |
It's going to come out because it's only... chocolate and raspberry. |
Эти пятна легко свести, потому что это всего лишь... шоколад и малина. |
A nice bottle of Arak and a glass of raspberry for the lady. |
Бутылку хорошего Арака и стакан малинового сиропа для дамы. Малина? |
Autumn raspberries are one year berries, when the traditional raspberry crop requires two years. |
Осенняя малина - одногодичная, тогда как традиционной малине требуется для дачи урожая два года. |