| Raskin licensed this design to Canon, which shipped a similar desktop product as the Canon Cat. | Раскин заключил договор с фирмой Canon о производстве похожего продукта под именем Canon Cat. |
| At the start of the new millennium, Raskin undertook the building of a new computer interface based on his 30 years of work and research, called The Humane Environment, THE. | В начале XXI века Раскин начал проект The Human Environment (THE), разработку компьютерного интерфейса, основанного на его тридцатилетних работах и исследованиях в этой области. |