| Jef Raskin designed a $1,000 box. | Джеф Раскин спроектировал коробку за $1,000. |
| Raskin's one of the top guys in his field. | Раскин один из первых игроков на своём поле. |
| My name is David Raskin and I'm applying for the MIT Physics Fellowship. | Я, Дэвид Раскин, обращаюсь за исследовательским грантом в МТИ. |
| Irving Raskin Levine (August 26, 1922 - March 27, 2009) was an American journalist and longtime correspondent for NBC News. | Ирвинг Раскин Левин (англ. Irving R. Levine; 26 августа 1922 года - 27 марта 2009 года) - американский журналист и писатель, корреспондент NBC News. |
| Bobby Raskin called, and he wants to meet you. | Звонил Бобби Раскин, он хочет встретиться с тобой |
| Jef Raskin was the leader of the Mac team before you threw him off his own project. | Джеф Раскин был главой отдела команды "Мака", пока ты его не выкинул с его же проекта. |
| I gave you that gig, and Bobby Raskin was there? | Я дал тебе этот кабриолет, и Бобби Раскин был там? |
| Dr. Raskin, in your expert opinion, was the defendant responsible for her actions on the day of the incident? | Мистер Раскин, по вашему экспертному мнению, несла ли обвиняемая ответственность за свои действия в день инцидента? |
| Similar arguments for the existence of a latent pool of tens of millions of people ready to identify around new values of earth consciousness have been put forth by such authors as Paul Raskin, Paul H. Ray, and David Korten. | Подобные аргументы в пользу существования латентной общности из десятков миллионов людей, готовых идентифицировать себя с новыми ценностям планетарного сознания, были выдвинуты в работах таких авторов, как Пол Раскин, Пол Рей и Дэвид Кортен. |
| You're in the chorus, and Bobby Raskin wants to meet with you. | Здесь ты в хоре, а Бобби Раскин хочет встретиться с тобой |
| That's not a lot of time, Dr. Raskin, 12 minutes? | 12 минут, доктор Раскин, не слишком ли мало? |
| Since then, the quartet left one musician, the current composition - is Oleg Raskin (viola), Konstantin Gortikov (tenor), Alan Basin (baritone), and Shurin, playing the soprano and alto. | С тех пор квартет покинул один музыкант, нынешний состав - это Олег Раскин (альт), Константин Гортиков (тенор), Ален Басин (баритон) и Шурин, играющий на сопрано и альте. |
| He became the Acting Secretary of the Treasury of the United States on January 20, 2017 after the resignation of Treasury Secretary Jack Lew and Deputy Treasury Secretary Sarah Bloom Raskin. | Он стал исполняющим обязанности секретаря Казначейства Соединенных Штатов После отставки министра финансов США Джейкоба Лью и заместителя министра финансов Сары Блум Раскин 20 января 2017 года. |
| (PANTING) My name is David Raskin. | Меня зовут Дэвид Раскин. |
| Stop him! David Raskin, Atlanta PD! | Дэвид Раскин, полиция Атланты! |
| The Mac is Jef Raskin's. | Мак придумал Джеф Раскин. |
| Is this Mr. Raskin's office? | Это офис мистера Раскин? |
| Are you Mr. Raskin? | Поезд. - Вы мистер Раскин? |
| My name is David Raskin. | Меня зовут Дэвид Раскин. |
| Who's Bobby Raskin? | Кто такой Бобби Раскин? |
| Dr. Raskin, my client's medical history comprises more than 3,000 pages right here. | Доктор Раскин, история болезни моей клиентки. которая прямо перед вами, содержит более 3000 страниц. |
| Raskin left Apple in 1982 and formed Information Appliance, Inc. to implement the concepts of his original Macintosh concept. | Раскин оставил Apple в 1982 и основал фирму Information Appliance, Inc. для реализации его собственных концепций, исключённых из проекта Макинтош. |
| The Macintosh project began in 1979 when Jef Raskin, an Apple employee, envisioned an easy-to-use, low-cost computer for the average consumer. | Проект Macintosh был запущен в конце 1970-х, когда Джеф Раскин, будучи уже сотрудником Apple, задумал сделать удобный и недорогой компьютер для рядового потребителя. |
| He received his undergraduate degree from the University of California, San Diego, where Apple Macintosh developer Jef Raskin was one of his professors. | Получил степень бакалавра в Калифорнийском университете в Сан-Диего, где Джеф Раскин, ведущий разработчик Apple Macintosh, читал ему лекции в качестве одного из его профессоров. |
| Raskin skimmed the defendant's medical history, and then he did a flyby on the psych exam. | Раскин едва заглянул в историю болезни обвиняемой, а потом схалтурил на психиатрическом осмотре. |