| Dr. Raskin, in your expert opinion, was the defendant responsible for her actions on the day of the incident? |
Мистер Раскин, по вашему экспертному мнению, несла ли обвиняемая ответственность за свои действия в день инцидента? |
| The Mac is Jef Raskin's. |
Мак придумал Джеф Раскин. |
| My name is David Raskin. |
Меня зовут Дэвид Раскин. |
| The Macintosh project began in 1979 when Jef Raskin, an Apple employee, envisioned an easy-to-use, low-cost computer for the average consumer. |
Проект Macintosh был запущен в конце 1970-х, когда Джеф Раскин, будучи уже сотрудником Apple, задумал сделать удобный и недорогой компьютер для рядового потребителя. |
| At the start of the new millennium, Raskin undertook the building of a new computer interface based on his 30 years of work and research, called The Humane Environment, THE. |
В начале XXI века Раскин начал проект The Human Environment (THE), разработку компьютерного интерфейса, основанного на его тридцатилетних работах и исследованиях в этой области. |