| My name is David Raskin and I'm applying for the MIT Physics Fellowship. |
Я, Дэвид Раскин, обращаюсь за исследовательским грантом в МТИ. |
| That's not a lot of time, Dr. Raskin, 12 minutes? |
12 минут, доктор Раскин, не слишком ли мало? |
| Since then, the quartet left one musician, the current composition - is Oleg Raskin (viola), Konstantin Gortikov (tenor), Alan Basin (baritone), and Shurin, playing the soprano and alto. |
С тех пор квартет покинул один музыкант, нынешний состав - это Олег Раскин (альт), Константин Гортиков (тенор), Ален Басин (баритон) и Шурин, играющий на сопрано и альте. |
| The Macintosh project began in 1979 when Jef Raskin, an Apple employee, envisioned an easy-to-use, low-cost computer for the average consumer. |
Проект Macintosh был запущен в конце 1970-х, когда Джеф Раскин, будучи уже сотрудником Apple, задумал сделать удобный и недорогой компьютер для рядового потребителя. |
| Raskin skimmed the defendant's medical history, and then he did a flyby on the psych exam. |
Раскин едва заглянул в историю болезни обвиняемой, а потом схалтурил на психиатрическом осмотре. |