| My name is David Raskin and I'm applying for the MIT Physics Fellowship. |
Я, Дэвид Раскин, обращаюсь за исследовательским грантом в МТИ. |
| That's not a lot of time, Dr. Raskin, 12 minutes? |
12 минут, доктор Раскин, не слишком ли мало? |
| Since then, the quartet left one musician, the current composition - is Oleg Raskin (viola), Konstantin Gortikov (tenor), Alan Basin (baritone), and Shurin, playing the soprano and alto. |
С тех пор квартет покинул один музыкант, нынешний состав - это Олег Раскин (альт), Константин Гортиков (тенор), Ален Басин (баритон) и Шурин, играющий на сопрано и альте. |
| He received his undergraduate degree from the University of California, San Diego, where Apple Macintosh developer Jef Raskin was one of his professors. |
Получил степень бакалавра в Калифорнийском университете в Сан-Диего, где Джеф Раскин, ведущий разработчик Apple Macintosh, читал ему лекции в качестве одного из его профессоров. |
| Raskin licensed this design to Canon, which shipped a similar desktop product as the Canon Cat. |
Раскин заключил договор с фирмой Canon о производстве похожего продукта под именем Canon Cat. |