Перевод rashness с английского на русский

I imagine Mr. Richmond was shown the rashness of his judgement.

Полагаю, мистеру Ричмонду указали на опрометчивость его суждений.

Endecott was censured for the rashness of his action (and not for the act itself), and deprived of holding any offices for one year; 1635 was the only year in which he held no office.

Эндикотт был осужден за опрометчивость действий (а не за сам акт) и лишился каких-либо постов на один год; 1635 год был единственным годом, когда он не занимал государственных должностей.

In August 1504 he commanded the reserve at the Battle of Knockdoe, where his rashness and impetuosity were the cause of some loss of life.

В августе 1504 году он командовал резервом в битве при Кнокдоу, где его стремительность и порывистость были причиной потерь на поле боя.