Перевод raptor с английского на русский

All Hitman Two Victors, raptor is taking fire on point.

Всем машинам Хитмен Два, Раптор обстреливают на точке.

could you show me your license? [groans] look, it's a raptor.

Не покажите ли Ваши права? Чёрт, это раптор!

This is Mission Control. Raptor Alpha 1, clear to initiate Operation Free Castle.

Раптор Альфа-1, разрешаю начать операцию "Свободный Замок".

Olympic Carrier... this is Raptor 478, call sign Boomer.

Олимпик... Это Раптор 478, позывной Бумер.

Cobra team, hold position, but be ready to move as soon as Tiger and Raptor teams land.

Кобра, держите позицию, будьте готовы, как только подойдут Тигр и Раптор.

It's registered to a Manhattan Raptor, Inc.

Зарегистрирован на компанию "Манхэттенский Хищник".

The Raptor was designed to make short jumps ahead of the fleet, scout for enemy ships, then jump back and report.

Хищник был разработан, чтобы совершать короткие прыжки впереди флота, отслеживать вражеские корабли, а потом возвращаться с докладом.

A radio controlled Cretaceous era raptor.

Радиоуправляемый хищник мелового периода.

Raptor is cleared for entry.

Хищник готов к выходу.

Your puppy's a raptor.

Твой щеночек просто хищник какой-то.

You said the empty space was near the raptor skull?

Ты сказал, под черепом ящера пустовало место?

I don't know what he's hiding in there, but there was a large open space right underneath the raptor skull.

Я не знаю, что он там прячет, но там было полно места прямо под черепом ящера.

I enter in the scanned data from the raptor skull.

Ввожу данные сканирования черепа ящера.

The other trolls, mon, used to think I was strange for preferrin' my kodo to a raptor.

Соплеменники считали меня странным - разве можно променять ящера на кодо?

Right now, I need Raptor drivers more than I need Viper jocks.

И сейчас мне больше нужны пилоты Рапторов, чем лихачи на Вайперах.

With distinctive claws on its first toe, this is a member of the raptor family.

Характерные когти на больших пальцах передних лап определяют его как члена семейства рапторов.

Your puppy, it's a raptor.

Это не щенок, а динозавр.

One raptor is a problem.

Один динозавр - это проблема.

It is a diurnal raptor that feeds - you will understand - only fish.

Это суточная Raptor, что каналы - вы поймете - только рыбу.

It is a diurnal raptor with a wingspan of 2 m to 2.5 m, it feeds on small mammals and medium size (reptiles foxes), you'll recognize his flight absolutely magnificent!

Это суточная Raptor с размахом крыльев 2 м до 2,5 м, она питается мелкими млекопитающими и средних размеров (рептилии лисиц), вы узнаете свой полет совершенно великолепно!

Everysight Raptor - smart glasses for cyclists.

Everysight Raptor - умные очки для велосипедистов от Everysight.

September 7 - First test flight of the Lockheed Martin F-22 Raptor fifth-generation jet fighter.

7 сентября - первый испытательный полёт F-22 Raptor, многоцелевого истребителя пятого поколения.

Substantial additional technical details of the ITS propulsion were summarized in a technical article on the Raptor engine published the next week.

Подробности были обобщены в статье о двигателе Raptor, опубликованной на следующей неделе.

Right after you found the bomb underneath the Raptor.

После того, как нашли бомбу на "Рэпторе".

He takes his shoes off in my Raptor again, I might have to kill him.

Если ещё раз снимет туфли у меня в "Рэпторе", прикончу.

you put a little porkpie hat, little small trilby type hat on a raptor and i think, you know, it looks like one of us.

Наденешь на него крутую шапку, маленькую такую фетровую на раптора, и, знаете... "Это ваша машина, сэр?" "Вы осознаёте, как быстро ехали?" "Я зззанятой..."

The new roster includes the Buzz, Darkdevil, Golden Goblin, Raptor and the twin crime fighters sharing the identity of Ladyhawk.

Новый состав включает Бузза, Тёмного дьявола, Золотого гоблина, Раптора и двух преступников, разделяющих личность леди ястреб.

That thing's part Raptor.

У нее есть гены раптора.

You can't just jump in a Raptor.

Нельзя просто залезть в "Рэптор".

You were so ready to go on that Raptor with me.

Вы же были готовы сесть в тот "Рэптор" со мной.

Raptor 47 to Artic Biosystems, come in.

Ящер-47 Арктическим Биосистемам, прием.

We read you, Raptor 47, loud and clear.

Слышу тебя хорошо, Ящер-47.

Raptor is cleared for entry.

Зала чиста, можно входить.

Raptor is ready to enter.

Зала чиста, можно входить.