Примеры в контексте "Rapeseed - Рапс"

Перевод

Примеры

Примеры: Rapeseed — Рапс

• The most important crops are wheat, rapeseed, barley, maize, flax and melons and watermelons.

  К числу основных выращиваемых культур относятся пшеница, рапс, ячмень, кукуруза, лен, дыни и арбузы.

• The European Union is responsible for some 90 per cent of global biodiesel production and the main feedstock used is rapeseed.

  На Европейский союз приходится около 90% мирового производства биодизельного топлива, и основным сырьем является рапс.

• I'm thinking about growing rapeseed. Why?

  Я думаю, что надо выращивать рапс

• Other oilseed crops are sesame seeds, sunflower seeds, rapeseed, and the seeds of the tung tree.

  Другими выращиваемыми масличными культурами являются семена кунжута, семена подсолнечника, рапс и семена тунгового дерева.

• Agricultural crops for biomass energy, such as maize, sugarcane and rapeseed already achieve high yields as a result of long-standing research and development efforts.

  В результате продолжающихся долгое время исследований и разработок уже обеспечена высокая степень отдачи при использовании таких сельскохозяйственных культур, как маис, сахарный тростник и рапс, для получения энергии из биомассы.

• After the first infrastructure was put in place, the reed was burnt and replaced by rapeseed, turning the newborn polder into a yellow sea of flowers in spring.

  После создания необходимой инфраструктуры тростник был заменён на рапс, превратив польдер весной в жёлтое море цветов.

• The distribution of oil-bearing crops, meanwhile, is beginning to take shape as rapeseed in the Yangzi River Basin, peanuts in the Huang-Huai-Hai Plains and soy in the north-east.

  Наряду с этим начинает оформляться особая структура распределения масличных культур: рапс - в бассейне реки Янцзы, арахис - на равнинах Хуан-Хуай-Хай, соя - на северо-востоке страны.

• One is that bioenergy is often produced from high-input crops well suited for highly mechanized, large-scale production systems, e.g., maize for bioethanol or oilseeds (rapeseed, sunflowers) for biodiesel.

  Одна из таких озабоченностей касается того обстоятельства, что биотопливо нередко производится из сельскохозяйственных культур, требующих больших затрат и которые хорошо подходят для высокомеханизированных крупномасштабных производственных систем, например кукуруза для производства биоэтанола или масличные культуры (рапс, подсолнечник) для производства биодизельного топлива.

• I really want to take her to see rapeseed flowers

  Я очень хочу, чтобы она увидела, как цветет рапс.

• We promised the children When spring comes We will take them to see rapeseed flowers

  Мы обещали детям, что когда наступит весна, они смогут увидеть цветущий рапс.

• In 1998 in Vinnytsia oblast our company launched Rapeseed Project.

  В 1998 году в Винницкой области компанией была начата программа «Рапс».

• Rapeseed Project is one of the most successful and prospective business directions of the Industrial Group.

  Программа «Рапс» является одним из успешных и перспективных направлений бизнеса для ПГ.

• High-quality rapeseed is under cultivation on 71 million mu, some 62 per cent of the total rapeseed area, while high-fat, high-protein maize is being grown on 89 million mu.

  Высококачественный рапс выращивается на 71 млн. му, что составляет около 62% всех занятых под него площадей, а маис с высоким содержанием жиров и белка - на 89 млн. му.

Другие варианты перевода слова rapeseed

• Семян рапса
• Рапсового
• Семена рапса
• Рапсовое