Английский - русский
Перевод слова Raja

Перевод raja с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Раджа (примеров 145)
He, along with a taxi driver Raja (Soori), travel around Mumbai to look for his elder brother, Raju. Он, вместе с таксистом по имени Раджа, путешествуют по городу, чтобы найти своего старшего брата Раджу.
Mr. Raja Zaib Shah (Malaysia) said that transnational crime was a global concern posing a genuine threat to national stability and security and affecting social, political and economic development. Г-н Раджа Заиб Шах (Малайзия) говорит, что транснациональная преступность является проблемой глобального масштаба, которая представляет собой реальную угрозу для национальной стабильности и безопасности, а также влияет на социальное, политическое и экономическое развитие.
History shows that Raja Ampat was once a part of the Sultanate of Tidore, an influential kingdom from Maluku. Как известно из истории, острова Раджа Ампат когда-то были частью Султаната Тидоре, влиятельного королевства Малуку.
His son Raja al-Issa succeeded him as the publisher of Filastin. Его сын Раджа Эль-Исса сменил своего отца в качестве редактора газеты Falastin.
Raja from Cerberus band, who also sang on the band's early recordings, featured as vocalist during the life performances, and the drum-machine was used instead of a drummer. На концертных выступлениях в качестве вокалиста выступал Раджа из группы Cerberus, который также пел на ранних записях группы, а в качестве барабанщика использовалась драм-машина.
Больше примеров...
Радже (примеров 20)
I'm going to read you this lovely story about a Raja and a tiger. Я прочту Вам эту прекрасную сказку об Радже и тигре.
I'll give you the same deal I gave Raja, spy satellites and all. Я дам тебе то же, что дал Радже. Спутники-шпионы и прочее.
He also returned many lands that had appropriated by the British to the Raja of Satara. Он также возвратил значительную часть земель, которые были присвоены британцами, радже Сатары.
The Acting President: I now give the floor to Ms. Raja Ghannam, Director General of Multilateral Cooperation of the Ministry for Foreign Affairs of Morocco. Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово генеральному директору по вопросам многостороннего сотрудничества министерства иностранных дел Марокко г-же Радже Ганнам.
He marched from Mhow in January 1858, captured Rahatgarh after a short siege, defeated the Raja of Banapur near Baroda, relieved the City of Saugor, captured the fortress at Garhakota and then defeated the rebels in the Madanpur Pass. В январе 1858 года Роуз, выступив из Маху, после непродолжительной осады взял Рахатгарх, затем нанёс поражение радже Банапура при Вадодаре, взял город Сагар и крепость Гархакота, а затем разбил повстанцев при Маданпуре.
Больше примеров...
Раджу (примеров 12)
In Gelgel, they killed 100 Balinese, forcing the Raja to flee to Klungkung. В Гельгеле они убили около 100 человек, вынудив раджу бежать в Клунгкунг.
If I can just get a location on Raja... Если б я только мог найти Раджу...
Five days later, Pakistan's ever-active Supreme Court ordered the arrest of Prime Minister Raja Pervez Ashraf and 16 other senior government officials for alleged involvement in what was called the "rental power" case. Пять дней спустя активный Верховный суд Пакистана приказал арестовать премьер-министра Раджу Первеза Ашрафа и 16 других высокопоставленных правительственных чиновников по обвинению в участии в так называемой «аренде власти».
Listen, I'm hoping if the ISI is listening to your fax line, they're also listening to your phone line, and if they are, hello, I need to meet with General Raja at this residence as soon as possible. Надеюсь, если разведка отслеживает твой факс, то и телефон прослушивает. Привет, я должен срочно встретить генерала Раджу в этом доме.
Raju reunites with Jeeva and they both were leaving Mumbai, until they bump into Raja, who has noticed that 'Krishna' has never found Raju, but instead found a beautiful girl in Jeeva. Раджу воссоединяется с Дживой, и они оба уезжают из Мумбаи, пока не натыкаются на Раджи, который заметил, что «Кришна» никогда не находил его, но вместо этого он нашел красивую девушку Дживу.
Больше примеров...
Раджей (примеров 8)
Right here in this garden, my grandfather, who was a raja and a great saint, was eaten by a tiger. Именно здесь, в этом саду, моего дедушку, который был раджей и великим святым, - съела тигрица.
While I'm in the region, I will meet with Raja and work out the details. Пока я в этом регионе, я еще встречусь с Раджей и мы все утрясем.
Speaking of which, where are you with Raja? Кстати говоря, как там дела с Раджей?
Every Raja has something magical. У всех раджей... есть что-нибудь волшебное.
Where am I with Raja? Как дела с Раджей?
Больше примеров...
Raja (примеров 10)
The Raja Muda Selangor International Regatta, a major annual sailing event, is named after him. Паруская регата «Raja Muda Selangor International Regatta» является главными ежегодным событием парусного спорта, названа в его честь.
Nicol JW, Helt GA, Blanchard SG, Raja A, Loraine AE (October 2009). Используется устаревший параметр |month= (справка) Nicol JW, Helt GA, Blanchard SG Jr, Raja A, Loraine AE (October 2009).
In the same work, they also described a West African form, Raja africana. В той же работе была упомянута западноафриканская форма под названием Raja africana.
The first Marathi talkie film, Ayodhyecha Raja, was released in 1932, just one year after Alam Ara the first Hindi talkie. Первый звуковой фильм на маратхи, Ayodhyecha Raja, был снят в 1932 году, всего через год после выхода первого звукового фильма на хинди Alam Ara.
Lever has received thirteen Filmfare Awards nominations in Filmfare Award for Best Performance in a Comic Role, and has won the award twice, for his work in Deewana Mastana (1997) and Dulhe Raja (1998). Левер получил тринадцать номинировался на Filmfare Awards в номинации «За лучшую комедийную роль» и дважды получил награду за роли в фильмах «Муки любви» (1997) и «Жених Раджа» (Dulhe Raja, 1998).
Больше примеров...