Английский - русский
Перевод слова Raja

Перевод raja с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Раджа (примеров 145)
The following year, Raja Gosnell signed on as director. В следующем году Раджа Госнелл был назначен режиссёром.
Once Raja makes his move, there's going to be rioting and demonstrations everywhere. Как только Раджа начнет действовать, повсюду начнутся бунты и демонстрации.
History shows that Raja Ampat was once a part of the Sultanate of Tidore, an influential kingdom from Maluku. Как известно из истории, острова Раджа Ампат когда-то были частью Султаната Тидоре, влиятельного королевства Малуку.
But in the final, Raja Casablanca was defeated by UEFA Champions League holders, Bayern Munich with 2-0. Но в финале «Раджа» потерпела поражение от победителя Лиги чемпионов УЕФА, «Баварии», со счётом 2:0.
The Coral Triangle is the heart of the world's coral reef biodiversity, making Raja Ampat quite possibly the richest coral reef ecosystems in the world. В коралловом треугольнике самая высокая концентрация разнообразия биологических видов на планете, что делает архипелаг Раджа Ампат самой богатой экосистемой коралловых рифов в мире.
Больше примеров...
Радже (примеров 20)
Raja will soon need Kumar's strength on his side. Радже скоро понадобится сила Кумара на его стороне.
On 25 July 2012, The Supreme Court gave Raja Pervaiz Ashraf to 8 August 2012 to implement its order by writing a letter to Swiss authorities to reopen graft cases against President Asif Ali Zradari. 25 июля 2012 года Верховный суд Пакистана дал Радже Ашрафу новый срок до 8 августа 2012 года для того, чтобы он всё-таки обратился к швейцарским властям с требованием возобновить расследование коррупционного скандала с участием президента страны Асифа Али Зардари.
On 3 April, an exchange of fire between SPLA and Joint Integrated Units of the Sudanese Armed Forces (SAF) in Raja, Western Bahr El Ghazal State, left four persons wounded and one dead. 3 апреля в Радже, штат Западный Бахр эль-Газаль, имела место перестрелка между солдатами НОАС и военнослужащими из состава совместных сводных подразделений Суданских вооруженных сил, в результате которой четыре человека были ранены и один убит.
Instead, he boldly strides back into the group, straight up to Raja. Вместо этого он смело подходит прямо к Радже.
I will find a Raja who is not afraid to die from too much gold! А я пойду служить к другому радже, по-богаче тебя!
Больше примеров...
Раджу (примеров 12)
At the same meeting, the Commission designated Raja Nushirwan Zainal Abidin (Malaysia) to chair the informal consultations. На том же заседании Комиссия назначила Раджу Нуширван Зайнал Абидина (Малайзия) председателем неофициальных консультаций.
He gets Raja to take him to a club, where Krishna then tries to meet an old associate of Raju named Amar, who is a very powerful gangster through his henchmen, but fails. Он заставляет Раджу отвезти его в клуб, где он пытается встретиться со старым соратником Раджу по имени Амар, который является очень мощным гангстером своих поддельников, но терпит неудачу.
After swimming downstream for a few hours, they reached shore, where they were discovered by some Rajput matchlockmen, who worked for Raja Dirigibijah Singh, a British loyalist. Они достигли берега, где их обнаружили несколько оружейников-раджпутов, которые работали на раджу Дириджихаю Сингха, сторонника британцев.
He, along with a taxi driver Raja (Soori), travel around Mumbai to look for his elder brother, Raju. Он, вместе с таксистом по имени Раджа, путешествуют по городу, чтобы найти своего старшего брата Раджу.
Not so for Raja. Про Раджу такого не скажешь.
Больше примеров...
Раджей (примеров 8)
Right here in this garden, my grandfather, who was a raja and a great saint, was eaten by a tiger. Именно здесь, в этом саду, моего дедушку, который был раджей и великим святым, - съела тигрица.
Speaking of which, where are you with Raja? Кстати говоря, как там дела с Раджей?
"Centuries" was written by Pete Wentz, Patrick Stump, Joe Trohman, Andy Hurley, J.R. Rotem, Justin Tranter, Raja Kumari and Michael Fonseca in mid-2014 and was produced by Omega and Rotem. «Centuries» была написана Питом Вентцем, Патриком Стампом, Джо Троманом, Энди Хёрли, Джонатаном Ротемом, Джастином Трантером, Раджей Кумари и Майклом Фонсека в середине 2014 года и спродюсирована Омегой и Ротемом.
Where am I with Raja? Как дела с Раджей?
After his term as a member of the Permanent Forum on Indigenous Issues ended in 2013, Simon William M'Viboudoulou was unavailable for the present study; the study was therefore completed by Raja Devasish Roy. Поскольку срок членства Симона Уильяма М'Видудулу в Постоянном форуме по вопросам коренных народов истек в 2013 году, он не смог продолжить работу в рамках настоящего исследования; и которое поэтому было завершено Раджей Девашишем Роем.
Больше примеров...
Raja (примеров 10)
Nicol JW, Helt GA, Blanchard SG, Raja A, Loraine AE (October 2009). Используется устаревший параметр |month= (справка) Nicol JW, Helt GA, Blanchard SG Jr, Raja A, Loraine AE (October 2009).
In the same work, they also described a West African form, Raja africana. В той же работе была упомянута западноафриканская форма под названием Raja africana.
The first Marathi talkie film, Ayodhyecha Raja, was released in 1932, just one year after Alam Ara the first Hindi talkie. Первый звуковой фильм на маратхи, Ayodhyecha Raja, был снят в 1932 году, всего через год после выхода первого звукового фильма на хинди Alam Ara.
Her debut film role was as Lohitasya in Raja Harishchandra in 1936. Первой сыгранной ею небольшой ролью в кино была Лохитасия в фильме Raja Harishchandra 1936 года.
However, the common torpedo also appeared in at least 52 pre-Linnaean sources under various names such as Torpedo, Raja tota lævis, Torpedo maculosa, and Torpedo Sinûs Persici. Однако ещё до Линнея глазчатый электрический скат упоминался как минимум в 52 источниках под названиями Torpedo, Raja tota lævis, Torpedo maculosa и Torpedo Sinûs Persici.
Больше примеров...