Английский - русский
Перевод слова Raja

Перевод raja с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Раджа (примеров 145)
Subsequently, like all other Malay rulers, Raja Syed Putra repudiated the Malayan Union treaty. Впоследствии, как и все другие малайские правители, раджа Перлиса Сайед Путра, аннулировал договор о создании Малайского союза.
Raja tries to get to know about Krishna but is unable to get any details about him from him. Раджа пытается узнать о Кришне, но не может получить от него никаких подробностей.
Mr. Raja Sourani, lawyer and human rights activist Г-н Раджа Сурани, юрист и правозащитник;
The oceanic natural resources around Raja Ampat give it significant potential as a tourist area. Благодаря океаническим природным ресурсам вокруг островов Раджа Ампат данный регион обладает значительным туристическим потенциалом.
Many sources place Raja Ampat as one of their top ten most popular places for diving whilst it retains the number one ranking for underwater biodiversity. Многие источники вносят архипелаг Раджа Ампат в десятку самых популярных мест для дайвинга, в то время как он сохраняет первенство в области подводного биоразнообразия.
Больше примеров...
Радже (примеров 20)
I'm going to read you this lovely story about a Raja and a tiger. Я прочту Вам эту прекрасную сказку об Радже и тигре.
He also returned many lands that had appropriated by the British to the Raja of Satara. Он также возвратил значительную часть земель, которые были присвоены британцами, радже Сатары.
By involuntarily volunteering to help Haroon Raja. Согласившись в добровольно принудительном порядке помочь Харуну Радже.
The Acting President: I now give the floor to Ms. Raja Ghannam, Director General of Multilateral Cooperation of the Ministry for Foreign Affairs of Morocco. Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово генеральному директору по вопросам многостороннего сотрудничества министерства иностранных дел Марокко г-же Радже Ганнам.
Raja Mahendran, in turn, cunningly proposes a deal that, if he wants his men to be saved, he has to leave all the horses, ammunition and the sick army men in Kalingapuri as slaves. Он приказывает радже Махендрану оказать медицинскую помощь солдатам, но тот, в свою очередь, предлагает сделку, по которой, если Кочадайяйан хочет, чтобы его люди были спасены, он должен оставить всех лошадей, боеприпасы и больных солдат в Калингапури рабами Махендрана.
Больше примеров...
Раджу (примеров 12)
At the same meeting, the Commission designated Raja Nushirwan Zainal Abidin (Malaysia) to chair the informal consultations. На том же заседании Комиссия назначила Раджу Нуширван Зайнал Абидина (Малайзия) председателем неофициальных консультаций.
Five days later, Pakistan's ever-active Supreme Court ordered the arrest of Prime Minister Raja Pervez Ashraf and 16 other senior government officials for alleged involvement in what was called the "rental power" case. Пять дней спустя активный Верховный суд Пакистана приказал арестовать премьер-министра Раджу Первеза Ашрафа и 16 других высокопоставленных правительственных чиновников по обвинению в участии в так называемой «аренде власти».
Listen, I'm hoping if the ISI is listening to your fax line, they're also listening to your phone line, and if they are, hello, I need to meet with General Raja at this residence as soon as possible. Надеюсь, если разведка отслеживает твой факс, то и телефон прослушивает. Привет, я должен срочно встретить генерала Раджу в этом доме.
He, along with a taxi driver Raja (Soori), travel around Mumbai to look for his elder brother, Raju. Он, вместе с таксистом по имени Раджа, путешествуют по городу, чтобы найти своего старшего брата Раджу.
Not so for Raja. Про Раджу такого не скажешь.
Больше примеров...
Раджей (примеров 8)
Todd Garner and Kevin Frakes would also produce the film along with Raja Collins and Justin Begnaud, and Merced's Raj Brinder Singh. Тодд Гэрнер и Кевин Фрэкс также продюсировали фильм вместе с Раджей Коллинз, Джастином Бегноудом и Радж Бриндер Сингх.
While I'm in the region, I will meet with Raja and work out the details. Пока я в этом регионе, я еще встречусь с Раджей и мы все утрясем.
Speaking of which, where are you with Raja? Кстати говоря, как там дела с Раджей?
Every Raja has something magical. У всех раджей... есть что-нибудь волшебное.
After his term as a member of the Permanent Forum on Indigenous Issues ended in 2013, Simon William M'Viboudoulou was unavailable for the present study; the study was therefore completed by Raja Devasish Roy. Поскольку срок членства Симона Уильяма М'Видудулу в Постоянном форуме по вопросам коренных народов истек в 2013 году, он не смог продолжить работу в рамках настоящего исследования; и которое поэтому было завершено Раджей Девашишем Роем.
Больше примеров...
Raja (примеров 10)
Nicol JW, Helt GA, Blanchard SG, Raja A, Loraine AE (October 2009). Используется устаревший параметр |month= (справка) Nicol JW, Helt GA, Blanchard SG Jr, Raja A, Loraine AE (October 2009).
In the same work, they also described a West African form, Raja africana. В той же работе была упомянута западноафриканская форма под названием Raja africana.
The term arqa originates from the common Aryan root that has equivalents in the name for monarchs in other Indo-European languages: arxatos in Greek, raja in Indo-Aryan, rex or regnum in Latin, roi in French, and reis in Persian. Само слово arqa происходит от общеарийского корня, сохранившегося в аналогах правителей в других индоевропейских языках: arxatos (греческ.), rex (латинск.), raja (индоарийск.), roi (французск.).
However, the common torpedo also appeared in at least 52 pre-Linnaean sources under various names such as Torpedo, Raja tota lævis, Torpedo maculosa, and Torpedo Sinûs Persici. Однако ещё до Линнея глазчатый электрический скат упоминался как минимум в 52 источниках под названиями Torpedo, Raja tota lævis, Torpedo maculosa и Torpedo Sinûs Persici.
Lever has received thirteen Filmfare Awards nominations in Filmfare Award for Best Performance in a Comic Role, and has won the award twice, for his work in Deewana Mastana (1997) and Dulhe Raja (1998). Левер получил тринадцать номинировался на Filmfare Awards в номинации «За лучшую комедийную роль» и дважды получил награду за роли в фильмах «Муки любви» (1997) и «Жених Раджа» (Dulhe Raja, 1998).
Больше примеров...