Английский - русский
Перевод слова Raja

Перевод raja с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Раджа (примеров 145)
In his opening address, Mr. Raja welcomed the participants to New Delhi. В своем вступительном заявлении г-н Раджа приветствовал участников, прибывших на Совещание в Дели.
(Signed) Raja Nushirwan Zainal Abidin (Подпись) Раджа Нуширван Зайнал Абидин
According to Conservation International, marine surveys suggest that the marine life diversity in the Raja Ampat (Indonesia) is the highest recorded on Earth. По данным Международного общества сохранения природы, исследования показывают, что в районе Раджа Ампат самый высокий показатель разнообразия морских организмов на Земле.
Get me in touch with my old friend Haroon Raja in the ISI. Свяжись с моим другом Харуном Раджа из МВР.
Raja Jagat Singh (1637-72) moved the capital in the middle of the 17th century to its present position, and called it Sultanpur. Раджа Сидх Синг (1637-72) перенёс столицу в середине века и назвал её Султанпур.
Больше примеров...
Радже (примеров 20)
Raja will soon need Kumar's strength on his side. Радже скоро понадобится сила Кумара на его стороне.
I'm going to read you this lovely story about a Raja and a tiger. Я прочту Вам эту прекрасную сказку об Радже и тигре.
On 25 July 2012, The Supreme Court gave Raja Pervaiz Ashraf to 8 August 2012 to implement its order by writing a letter to Swiss authorities to reopen graft cases against President Asif Ali Zradari. 25 июля 2012 года Верховный суд Пакистана дал Радже Ашрафу новый срок до 8 августа 2012 года для того, чтобы он всё-таки обратился к швейцарским властям с требованием возобновить расследование коррупционного скандала с участием президента страны Асифа Али Зардари.
ACTIONS: In the Sudan (for example, in Mapourdit, Marial Lou, Gordhim, Nzara, Raja), Sign of Hope has given financial contributions to feeding centres and nutritional departments in Primary Health Care Units. Мероприятия: в Судане (например, в Мапурдите, Марьял-Лу, Гортхиме, Нзара, Радже) организация «Символ надежды» оказала финансовую поддержку центрам питания и департаментам питания в пунктах первичной медико-санитарной помощи.
Raja Mahendran, in turn, cunningly proposes a deal that, if he wants his men to be saved, he has to leave all the horses, ammunition and the sick army men in Kalingapuri as slaves. Он приказывает радже Махендрану оказать медицинскую помощь солдатам, но тот, в свою очередь, предлагает сделку, по которой, если Кочадайяйан хочет, чтобы его люди были спасены, он должен оставить всех лошадей, боеприпасы и больных солдат в Калингапури рабами Махендрана.
Больше примеров...
Раджу (примеров 12)
At the same meeting, the Commission designated Raja Nushirwan Zainal Abidin (Malaysia) to chair the informal consultations. На том же заседании Комиссия назначила Раджу Нуширван Зайнал Абидина (Малайзия) председателем неофициальных консультаций.
Listen, I'm hoping if the ISI is listening to your fax line, they're also listening to your phone line, and if they are, hello, I need to meet with General Raja at this residence as soon as possible. Надеюсь, если разведка отслеживает твой факс, то и телефон прослушивает. Привет, я должен срочно встретить генерала Раджу в этом доме.
He, along with a taxi driver Raja (Soori), travel around Mumbai to look for his elder brother, Raju. Он, вместе с таксистом по имени Раджа, путешествуют по городу, чтобы найти своего старшего брата Раджу.
Raju, having killed all the betrayers of his former gang heads back to Karim's place by Raja, who he still thinks he is 'Krishna'. Раджу, убив всех предателей своих бывших отрядов банд назад к Кариму, он всё ещё думает, что он «Кришна».
Raju reunites with Jeeva and they both were leaving Mumbai, until they bump into Raja, who has noticed that 'Krishna' has never found Raju, but instead found a beautiful girl in Jeeva. Раджу воссоединяется с Дживой, и они оба уезжают из Мумбаи, пока не натыкаются на Раджи, который заметил, что «Кришна» никогда не находил его, но вместо этого он нашел красивую девушку Дживу.
Больше примеров...
Раджей (примеров 8)
Todd Garner and Kevin Frakes would also produce the film along with Raja Collins and Justin Begnaud, and Merced's Raj Brinder Singh. Тодд Гэрнер и Кевин Фрэкс также продюсировали фильм вместе с Раджей Коллинз, Джастином Бегноудом и Радж Бриндер Сингх.
Speaking of which, where are you with Raja? Кстати говоря, как там дела с Раджей?
Every Raja has something magical. У всех раджей... есть что-нибудь волшебное.
Where am I with Raja? Как дела с Раджей?
After his term as a member of the Permanent Forum on Indigenous Issues ended in 2013, Simon William M'Viboudoulou was unavailable for the present study; the study was therefore completed by Raja Devasish Roy. Поскольку срок членства Симона Уильяма М'Видудулу в Постоянном форуме по вопросам коренных народов истек в 2013 году, он не смог продолжить работу в рамках настоящего исследования; и которое поэтому было завершено Раджей Девашишем Роем.
Больше примеров...
Raja (примеров 10)
Nicol JW, Helt GA, Blanchard SG, Raja A, Loraine AE (October 2009). Используется устаревший параметр |month= (справка) Nicol JW, Helt GA, Blanchard SG Jr, Raja A, Loraine AE (October 2009).
In the same work, they also described a West African form, Raja africana. В той же работе была упомянута западноафриканская форма под названием Raja africana.
The first Marathi talkie film, Ayodhyecha Raja, was released in 1932, just one year after Alam Ara the first Hindi talkie. Первый звуковой фильм на маратхи, Ayodhyecha Raja, был снят в 1932 году, всего через год после выхода первого звукового фильма на хинди Alam Ara.
In 2003, a targeted fishery for the big skate and the longnose skate (Raja rhina) commenced in the Gulf of Alaska. В 2003 году целенаправленный лов большого калифорнийского ската и длинноносого ската (Raja rhina) был открыт в заливе Аляска.
The term arqa originates from the common Aryan root that has equivalents in the name for monarchs in other Indo-European languages: arxatos in Greek, raja in Indo-Aryan, rex or regnum in Latin, roi in French, and reis in Persian. Само слово arqa происходит от общеарийского корня, сохранившегося в аналогах правителей в других индоевропейских языках: arxatos (греческ.), rex (латинск.), raja (индоарийск.), roi (французск.).
Больше примеров...