Перевод quesnel с английского на русский

In May 1865 construction began from New Westminster to Yale and then along the Cariboo Road and the Fraser River to Quesnel.

В мае 1865 года началось строительство линии от Нью-Вестминстера до Йеля и далее вдоль Карибу-роуд и от реки Фрейзер к Quesnel.

Winter brought a halt to construction, but resumed in the spring with 150 men working northwest from Quesnel.

Зима привела к прекращению строительства, но весной оно было возобновлено усилиями 150 рабочих, которые занимались сооружением линии на северо-западе от Quesnel.

In 1866, the work progressed rapidly in that section, fifteen log telegraph cabins had been built and line had been strung 400 mi (640 km) from Quesnel, reaching the Kispiox and Bulkley Rivers.

В 1866 году работа продвигалась быстро, были построены 15 телеграфных пунктов и 400 миль линии от Quesnel до Kispiox и Бакли Риверз.

GENEVlÈVE RIVlÈRE, WIDOW OF JEAN QUESNEL, HOUSEWIFE

ЖЕНЕВЬЕВ РИВЬЕР, ВДОВА ЖАНА КЕСНЕЛЯ, ДОМОХОЗЯЙКА

The Executive Director announced the retirement of Comptroller Terry Brown, Director of Evaluation Jean Quesnel and Director of Programme Division Alan Court, thanking them for their many years of service to UNICEF.

Директор-исполнитель объявила об уходе на пенсию Контролера ЮНИСЕФ г-на Терри Брауна, директора Управления по оценке Жана Кеснеля и директора Отдела по программам Алана Корта и поблагодарила их за многолетнюю службу в ЮНИСЕФ.

About the same time, his parents were away, and he was alone with Mrs Quesnel.

Примерно в то же время, когда его родители были далеко, он остался наедине с мадам Кенель.