Примеры в контексте "Querying - Наведения справок"

Перевод

Примеры

Примеры: Querying — Наведения справок

• This use case describes the querying possibilities offered by the ITDBonline+.

  Этот вариант использования характеризует возможности наведения справок, предоставляемые системой "МБДМДПонлайн+".

• Alternatively, the current querying procedure by fax, post or e-mail can still be used by Customs authorities.

  В противном случае таможенные органы могут использовать нынешнюю процедуру наведения справок по факсу и обычной или электронной почте.

• An automated border management system would give inspectors real-time information about travellers and their documents by querying databases and alert lists.

  Автоматизированная система пограничного контроля позволит инспекторам получать в реальном режиме времени информацию о пассажирах и их документах посредством наведения справок в базах данных и контрольных списках.

• The ITDBonline+ project aims at facilitating, standardizing and accelerating the reporting mechanism of the authorization procedure as well as the querying procedure.

  Проект "МБДМДПонлайн+"направлен на облегчение, стандартизацию и ускорение функционирования механизма сообщения о процедуре предоставления разрешения и о процедуре наведения справок.

• The system would also help to authenticate travellers and their documents by querying passport- and visa-issuance databases.

  Система будет также способствовать установлению личности лиц, совершающих поездки, и подлинности их документов путем наведения справок в базах данных о выдаче паспортов и виз.

Другие варианты перевода слова querying

• Запроса
• Запрашивая
• Сомнение