| I cannot dance a quadrille. | Я не могу танцевать кадриль. |
| The Ambonese people have rich musical folklore, many of which have absorbed many European musical elements, for example, the Ambonese quadrille (katreji) and the songs of the lagoon, accompanied by a violin and with a lap steel guitar. | У амбонцев богатый музыкальный фольклор, впитавший в себя многие европейские музыкальные элементы, - например, амбонская кадриль и песни-лагуамбон, которым аккомпанируют скрипка с гавайской гитарой. |
| After all, what we engage in is not a diplomatic quadrille. | В конце концов, то, чем мы занимаемся - это не "дипломатическая кадриль". |
| Conway calls it a truncated quadrille, constructed as a truncation operation applied to a square tiling (quadrille). | Конвей называл эти мозаики «truncated quadrille» (усечённая кадриль), поскольку она строится на основе операции усечения на квадратном паркете (кадрили). |
| Couture, quadrilles and cutthroat competition. | Кутюр, кадриль и ожесточенная борьба. |