| Since the 2006-2007 season he was played for Chinese Super League with the Chinese football club Qingdao Zhongneng. | Начиная с сезона 2006-2007 годов он играл в китайской Суперлиге за китайский футбольный клуб Циндао Чжуннэн. |
| Qingdao Guosen Machinery Co.,Ltd. specializes in producing building board professionally. | ООО «Циндао Гуосень машиностроительная компания» специализируется на производстве комплектного оборудования для изготовления синтетических панелей. |
| The administrative center was at Tsingtau (Pinyin Qingdao). | Административным центром был город Циндао (Tsingtau). |
| Their previous names include: 1995-1996 Qingdao JVC Zhengyi 青岛JVC正义 (Qingdao) Qingdao JVC Zhengyi was founded 7 January 1995. | 1995-1996 «Циндао JVC Чжэнъи» 青岛JVC正义 (Циндао) «Циндао JVC Чжэнъи» был основан 7 января 1995 года. |
| With the success of Qingdao's refrigerator company, the municipal government asked it to take over some of the city's other ailing appliance makers. | Глядя на успехи «Холодильной компании Циндао», городское правление попросило руководство компании возглавить городских производителей бытовой техники, находящихся в упадочном состоянии. |
| Ning began his football career when he joined Qingdao Jonoon's youth academy at the age of 11. | Нин начал свою футбольную карьеру, когда присоединился к юниорской академии «Циндао Чжуннэн» в возрасте 11 лет. |
| The Ministry of Transport has been implementing measures designed to reduce transit transport delays in main ports such as Lianyungang, Qingdao and along the main transit corridors. | З. Министерство транспорта реализует меры, направленные на уменьшение задержек при осуществлении транзитных перевозок через такие крупные порты, как Ляньюньган, Циндао, и по основным транзитным коридорам. |
| ) Also Qu Letang Qingdao, the project's annual proposal, bearing food and clothing in 2010, I plan, the group added a week of pre-mission Meng classes, good results, there is no renewal of suspense, at least not hungry the next year. | ) Также Цюй Letang Циндао, ежегодные предложения по проекту, принимая пищу и одежду в 2010, я планирую, группа добавила неделе предварительно классы миссия Менг, хорошие результаты, нет возобновлении подвешенном состоянии, по крайней мере не голодным в следующем году. |
| The Qingdao government hired a young assistant city-manager, Zhang Ruimin, responsible for a number of city-owned appliance companies. | В отчаянии Правительство Циндао обратилось к молодому ассистенту представителя городской администрации, Чжану Жуйминю, ответственному за ряд городских предприятий по производству техники. |
| In the 1920s, a refrigerator factory was built in Qingdao to supply the Chinese market. | В 1920-х для поддержки внутреннего китайского рынка был построен «Завод холодильников Циндао». |
| The first variant of the Zefiro concept to be produced was a series of twenty 16-car EMU sleeper trains produced by Bombardier's joint venture Sifang Power (Qingdao) Transportation (BSP), which were delivered from 2009. | Первый вариант Zefiro построен в серии из двадцати 16-вагонных электропоездов со спальными местами на заводе Sifang Power (Qingdao) Transportation, поставки начались в 2009 году. |
| In cooperation with its Chinese partner - Shanghai Electric Group and Qingdao Haier Group, Carrier China has developed into a total of nine operations with 31 sales and service offices and nearly 2,500 employees in the country. | Совместно со своим Китайским партнером - Shanghai Electric Group и Qingdao Haier Group, Carrier Китай развился в девять предприятий с 31 офисом и около 2500 сотрудниками по всей стране. |
| Qingdao Taifa Co., Ltd. is both the oldest and the biggest pushing cart manufacturer in Chinese Mainland, specialized in wheelbarrow, go-cart, garden cart, handtruck and tyre, etc. | Акционерная компания с ограниченной ответственностью Qingdao Taifa -одна из первых компаний в Китае, и самая крупномасштабная и профессиональная компания, которая производит тачки. |
| Also under this link you can find the collection of photos from the city of Qingdao where the conference will take place and the Qingdao University. | Также доступна для просмотра коллекция фотографий из Qingdao, где будет проводиться конференция. |
| 2002 Technical advisor, Qingdao Institute of Marine Geology, Qingdao, China | Технический консультант, Циндаоский институт морской геологии, Циндао, Китай (с 2002 года по настоящее время) |
| In 1988, the company assumed control of Qingdao Electroplating Company (microwave ovens) and in 1991 took over Qingdao Air Conditioner Plant and Qingdao Freezer. | В 1988 компания взяла под управление Циндаоскую гальваностегическую компанию (производителя микроволновых печей) и в 1991 году - Циндаоский завод по производству кондиционеров и холодильных установок. |