Английский - русский
Перевод слова Qingdao

Перевод qingdao с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Циндао (примеров 37)
The next reserve of interest In Huangdao or Qingdao, Shandong Province and the final Dalian, Liaoning Province. Следующий резерв интересов в Хуандао или Циндао в провинции Шаньдун, и последний в Даляне, провинция Ляонин.
One project was developed with the Chinese authorities and was funded in part under the Strategic Plan, namely the municipality project on the collection and recycling of electronic waste in Qingdao, China. Один из проектов, а именно муниципальный проект по сбору и рециркуляции электронных отходов в Циндао, Китай, был разработан совместно с китайскими властями и частично финансировался в рамках Стратегического плана.
The administrative center was at Tsingtau (Pinyin Qingdao). Административным центром был город Циндао (Tsingtau).
A warrant for the detention was allegedly produced by the Qingdao Procuratorate and Qingdao Intermediate People's Court. Санкция на арест, согласно утверждениям, была выдана прокуратурой и промежуточным народным судом Циндао.
Qingdao Zhaoxing Wood Industry CO.,Ltd is located in Qingdao, a very beautiful city.It's near to highway and the transport is very convenient. АО"Чжао Син лесная промышленность г. Циндао"расположилось в красивом морском городе-Циндао, было ближайшим с автомагистралью "Цзи Цин", там удобный транспорт, прекрасная природная среда.
Больше примеров...
Циндао (примеров 37)
Since the 2006-2007 season he was played for Chinese Super League with the Chinese football club Qingdao Zhongneng. Начиная с сезона 2006-2007 годов он играл в китайской Суперлиге за китайский футбольный клуб Циндао Чжуннэн.
In September 2009, Bombardier announced an order for eighty Zefiro 380 high-speed trains by the Chinese Ministry of Railways (MOR) to be produced at Bombardier's joint venture Sifang (Qingdao) Transportation Ltd. В сентябре 2009, Bombardier объявил о заказе 80 поездов Zefiro 380 для министерства железных дорог Китая, с постройкой на совместном предприятии Bombardier Sifang в Циндао.
Qingdao Hailifeng Football Club was founded on 18 March 1998 and has recently been a regular in the second division. Циндао Хайлифэн был создан 18 марта 1998 года и в течение нескольких сезонов выступал в третьем дивизионе.
You went to Qingdao for your training? Вернетесь в Циндао для дальнейшего обучения?
Their previous names include: 1995-1996 Qingdao JVC Zhengyi 青岛JVC正义 (Qingdao) Qingdao JVC Zhengyi was founded 7 January 1995. 1995-1996 «Циндао JVC Чжэнъи» 青岛JVC正义 (Циндао) «Циндао JVC Чжэнъи» был основан 7 января 1995 года.
Больше примеров...
Qingdao (примеров 4)
The first variant of the Zefiro concept to be produced was a series of twenty 16-car EMU sleeper trains produced by Bombardier's joint venture Sifang Power (Qingdao) Transportation (BSP), which were delivered from 2009. Первый вариант Zefiro построен в серии из двадцати 16-вагонных электропоездов со спальными местами на заводе Sifang Power (Qingdao) Transportation, поставки начались в 2009 году.
In cooperation with its Chinese partner - Shanghai Electric Group and Qingdao Haier Group, Carrier China has developed into a total of nine operations with 31 sales and service offices and nearly 2,500 employees in the country. Совместно со своим Китайским партнером - Shanghai Electric Group и Qingdao Haier Group, Carrier Китай развился в девять предприятий с 31 офисом и около 2500 сотрудниками по всей стране.
Qingdao Taifa Co., Ltd. is both the oldest and the biggest pushing cart manufacturer in Chinese Mainland, specialized in wheelbarrow, go-cart, garden cart, handtruck and tyre, etc. Акционерная компания с ограниченной ответственностью Qingdao Taifa -одна из первых компаний в Китае, и самая крупномасштабная и профессиональная компания, которая производит тачки.
Also under this link you can find the collection of photos from the city of Qingdao where the conference will take place and the Qingdao University. Также доступна для просмотра коллекция фотографий из Qingdao, где будет проводиться конференция.
Больше примеров...
Циндаоский (примеров 2)
2002 Technical advisor, Qingdao Institute of Marine Geology, Qingdao, China Технический консультант, Циндаоский институт морской геологии, Циндао, Китай (с 2002 года по настоящее время)
In 1988, the company assumed control of Qingdao Electroplating Company (microwave ovens) and in 1991 took over Qingdao Air Conditioner Plant and Qingdao Freezer. В 1988 компания взяла под управление Циндаоскую гальваностегическую компанию (производителя микроволновых печей) и в 1991 году - Циндаоский завод по производству кондиционеров и холодильных установок.
Больше примеров...