Перевод purplish с английского на русский

As the child matures, the color may deepen to a dark red or purplish color.

По мере роста ребёнка, цвет может усилиться до тёмно-красного или фиолетового.

Certain lasers and specific light sources permit an effective treatment of telangiectasia and varicosis of small and medium size on the inferior members, particularly for the bluish, purplish or greenish kind.

Существуют лазеры и световые лучи, позволяющие эффективно лечить телеангиэктазии и варикозные расширения вен мелкой и средней величины на ногах, в частности, голубоватого, фиолетового или зеленого цвета.

Certain lasers and specific light sources erase the spider veins and varicosities, of small and average sizes, of the lower extremities, in particular those of bluish, purplish or green color.

Некоторые лазеры и источники света позволяют эффективно лечить телеангиэктазии и варикозные расширения вен мелкой и средней величины на ногах, в частности, голубоватого, фиолетового или зеленого цвета. Часто эта элегантная процедура дает возможность избежать применения тяжелых и инвазивных методов, таких как хирургическое вмешательство.

The species is easily distinguishable by other tiger spiders due to greenish yellow or purplish carapace in dorsal surface.

Вид легко отличить от других пауков из-за зеленовато-желтого или пурпурного панциря в дорсальной поверхности.

From the description, one prisoner had a large, purplish inflammation on his face.

Судя по описанию, Скалли, у одного из беглецов на лице большой багрянистый нарыв.