| It's a very pungent smell. | У них очень едкий запах. |
| It was very pungent and sour. | Он был едкий и кислый |
| The pungent smoke emitted during the process was believed to enrage the nuckelavee, resulting in a wild rampage of plague, the deaths of cattle and the destruction of crops. | Едкий дым, поднимавшийся в процессе горения, как считалось, приводил наклави в ярость, результатом чего становилось к распространение чумы, гибель скота и уничтожение посевов. |
| Harmless if a bit pungent. | Безвредный, хотя запах едкий. |
| Oof. It's pungent out here. | Ну и едкий запах тут. |
| The air stood still and witnesses described a yellowish-green mist in the air and a pungent and strong sulfur-like smell. | По словам свидетелей, в условиях полного безветрия в месте падения повис зеленовато-желтый туман и распространился резкий и едкий запах серы. |
| Samite healers never mix their pungent elixir with sweetener or tea. | Самитские целители никогда не подслащивают и не разбавляют чаем свой едкий эликсир. |