| I'll use punctuation and everything. | Я буду использовать знаки препинания и все такое. |
| They moved my punctuation mark, Dr. Lecter. | Они изменили мои знаки препинания, доктор Лектер. |
| Warning: Passwords can include printable characters only (letters, digits, punctuation) and are case-sensitive. | Предупреждение: пароли могут включать только печатные знаки (буквы, цифры и знаки препинания), и они чувствительны к регистру. |
| And the man or woman could be Hispanic or, most frightening, contain no punctuation at all. | И мужчина и женщина могли быть выходцы из Испании или, самое страшное, не содержат знаки препинания вообще. |
| Generally, punctuation marks (like the comma in this case) are set as text. | В общем случае, знаки препинания (такие как запятая в данном случае) используются как текст. |
| This subheading refers to standard punctuation characters, simple mathematical operators, and symbols like the dollar sign, percent, ampersand, underscore, and pipe. | Этот подблок включает стандартные знаки препинания, простые математические операторы и символы, такие как знак доллара, процента, амперсанд, подчёркивание и вертикальную черту. |
| I can't tell what's words and what's punctuation! | Я не могу понять, где здесь слава, а где - знаки препинания! |
| Punctuation is mostly as in English, though question marks and exclamation points are not used. | Знаки препинания в основном, как в английском, хотя, знаки вопроса и восклицательный не используются. |
| Punctuation marks are generally removed, and some also remove short, common words such as conjunctions. | Знаки препинания, в основном, удаляются, как и удаляются некоторые короткие общие слова, такие как союзы. |
| If you write a URL pengejaannya... make sure it is correct,-sensitive and punctuation. | Если вы пишете URL pengejaannya... убедитесь, что это правильно, чувствительных и знаки препинания. |
| Any password you create should contain from 6 to 8 characters, and should contain both upper- and lower-case characters, as well as punctuation characters. | Любой создаваемый пароль должен содержать от 6 до 8 символов, в том числе как заглавные, так и строчные буквы и знаки препинания. |
| They include all the letters, punctuation marks, numbers and other symbols in the text. | Печатными знаками считаются все имеющиеся в тексте буквы, знаки препинания, цифры и другие символы. |
| Well, he's nice, and he uses proper punctuation in texts. | Что ж, он хороший и нормально ставит знаки препинания в смс. |
| That person wants to indicate happiness but can't convey it with language, so they misuse punctuation to form a smile. | Если человек хочет выразить счастье, но не может сделать этого словами, то он неправильно использует знаки препинания, чтобы было похоже на улыбку. |
| The secret place of his dwelling shall he hide me And set me up upon a rock of stone... 80%, perhaps 90% of what was sung was on a monotone with little decorations to show where the punctuation goes. | Ибо Он скрыл меня в обители Своей и на скалу возвысил меня... 80%, возможно, 90% того, что тогда пелось, было одноголосным с небольшими украшениями, чтобы показать, где идут знаки препинания. |
| Implementations of tag clouds also include text parsing and filtering out unhelpful tags such as common words, numbers, and punctuation. | Реализация облака тегов также включает синтаксический анализ фильтрацию ненужных тегов, таких как предлоги, местоимения, чи́сла и знаки препинания. |