| Developing the ability to absorb and manipulate massive amounts of stellar energy, he remade himself as "Pulsar Stargrave". | Развив способность поглощать и манипулировать огромным количеством звёздной энергии, он переделал себя, как «Пульсар Старгрейв». |
| Genis-Vell and Monica discussed this and Monica decided on the name Pulsar. | Генис-Велл и Моника обсуждают этот вопрос, и Моника решает назваться Пульсар. |
| Various radio broadcasting programmes for educational purposes in the fields of international waters, biodiversity, climate change and the ozone layer were aired by the Mexican broadcasting station, Pulsar, and the Latin American Association of Radio Education broadcasting stations. | По мексиканскому каналу радиовещания "Пульсар" и учебным радиовещательным каналам других стран Латинской Америки регулярно передаются учебные программы, касающиеся международных водных ресурсов, биоразнообразия, изменения климата и озонового слоя. |
| Flying into a binary pulsar? | Полетом в двойной пульсар? |
| Move two - activate pulsar. | Шаг второй: активировать пульсар. |
| Move three - amplify pulsar. | Шаг третий: усилить пульсар. |
| Inside it is a dying pulsar. | Внутри находится умирающий пульсар. |
| The pulsar PSR 1257+12 may have carbon planets that formed from the disruption of a carbon-producing star. | Пульсар PSR 1257+12 возможно имеет углеродные планеты, которые сформировались после взрыва Сверхновой из углеродного слоя бывшей звезды. |
| Jupiter's radio and particle emissions are strongly modulated by its rotation, which makes the planet somewhat similar to a pulsar. | Юпитерианское радио, и корпускулярное излучение строго привязано к вращению планеты, что делает планету несколько похожей на пульсар. |
| This is consistent with the spin-up theory of their formation, as the extremely high stellar density of these clusters implies a much higher likelihood of a pulsar having (or capturing) a giant companion star. | Это согласуется с теорией их формирования путём раскрутки, так как чрезвычайно высокая плотность звёзд в этих скоплениях предполагает гораздо более высокую вероятность того, что пульсар будет иметь гигантскую звезду-компаньона или захватит её. |
| The pulsar has a spin period of 685 seconds, but shows relatively large spindown rates thought to be due to its strong magnetic field, and also occasional spinups due to interaction with the accretion disk. | Пульсар имеет период вращения 685 секунд, но проявляет признаки сильного замедления вследствие наличия магнитного поля, а также признаки нерегулярного ускорения вследствие взаимодействия с аккреционным диском. |
| According to the plan increasing Kazakhstani market high quality comparative product construction glasses and mirrors Pulsar Company has created special enterprises on glass toning production. | В целях насыщения рынка Казахстана и стран Средней Азии высококачественным, конкурентоспособным продуктом строительными стеклами, зеркалами «Компанией Пульсар» создано предприятие по выпуску тонированного стекла. |
| A binary pulsar is a pulsar with a binary companion, often a white dwarf or neutron star. | Двойной пульсар - пульсар, имеющий второй компонент, часто представляющий собой нейтронную звезду или белый карлик. |
| The Vela Pulsar (PSR J0835-4510 or PSR B0833-45) is a radio, optical, X-ray- and gamma-emitting pulsar associated with the Vela Supernova Remnant in the constellation of Vela. | Пульсар в Парусах (англ. Vela Pulsar, PSR J0835-4510, PSR B0833-45) - это пульсар, излучающий в оптическом, рентгеновском, гамма- и радиодиапазонах электромагнитного излучения, ассоциированный с остатком сверхновой в Парусах. |
| You see, that pulsar levels the playing field. | Понимаешь, этот пульсар определяет поле игры. |
| Studies conducted by Kellogg et al. with the Uhuru spacecraft in 1970-71 showed the Vela pulsar and Vela X to be separate but spatially related objects. | Исследования, проведенные Э. Келлогом (англ. Е. Kellogg) и коллегами в 1970-71 гг. с использованием данных спутника Uhuru, показали, что пульсар в Парусах и источник Vela X являются различными объектами, но пространственно связанными. |
| At the center of the nebula lies the Crab Pulsar, a neutron star 28-30 kilometres (17-19 mi) across with a spin rate of 30.2 times per second, which emits pulses of radiation from gamma rays to radio waves. | В центре туманности находится пульсар «СгаЬ Pulsar» (нейтронная звезда), 28-30 км в диаметре, который испускает импульсы излучения от гамма-лучей до радиоволн. |
| Pulsar PSR J1748-2446ad, discovered in 2005, is, as of 2012, the fastest-spinning pulsar currently known, spinning 716 times a second. | Пульсар PSR J1748-2446ad, обнаруженный в 2005 году, является самым быстровращающимся пульсаром, известным по состоянию на 2012 год: его скорость - 716 оборотов в секунду. |
| In 1987 a millisecond pulsar was discovered in M4 with a period of 3.0 milliseconds, or about ten times faster than the Crab Pulsar. | В 1987 году в скоплении M 4 был открыт миллисекундный пульсар с периодом в 3,0 миллисекунд, что в десять раз быстрее чем у Пульсара Краба. |