| We'll use pulsar level five with an implosion factor. | Пульсар на пятый уровень в режиме имплозии. |
| Alternatively, planets may form in an accretion disk of fallback matter surrounding a pulsar. | Или же планеты могут каким-то образом формироваться в аккреционном диске, окружающем пульсар. |
| On a place of explosion now there is a pulsar around of which it is located Crab a nebulous. | На месте взрыва сейчас - пульсар, вокруг которого расположена Крабовидная туманность. |
| This pulsar is represented by the long line pointing down and to the right. | Этот пульсар представлен длинной линией вниз и вправо. |
| On average, the pulsar rotates every 1.37 seconds, and revolves around its more massive companion every 2.5 days. | В среднем пульсар вращается с периодом 1,37 секунды, оборот вокруг более массивного компонента занимает 2,5 дня. |
| The pulsar has shown period changes that are associated with mass transfer from the more massive primary star. | Пульсар демонстрирует изменение периода пульсации, связанные с переносом вещества от более массивной звезды. |
| PSR B1937+21 is intrinsically the most luminous millisecond pulsar. | PSR B1937+21 - первый миллисекундный пульсар. |
| CXOU J164710.2-455216 is an anomalous X-ray pulsar in the massive galactic open cluster Westerlund 1. | CXOU J164710.2-455216 - аномальный рентгеновский пульсар в массивном рассеянном скоплении Westerlund 1, принадлежащем Млечному Пути. |
| The pulsar provides a strong periodic signal that is used to check the timing of the X-ray detectors. | Пульсар обеспечивает сильный периодический сигнал, который используется для проверки точности работы детекторов рентгеновского излучения. |
| And if we're wrong, we end up in a pulsar. | Если мы ошиблись, то попадём в пульсар. |
| The idea is to treat the solar system barycenter and a distant pulsar as opposite ends of an imaginary arm in space. | Идея состоит в том, чтобы рассматривать барицентр Солнечной системы и далекий пульсар как противоположные концы воображаемого рычага в пространстве. |
| The pulsar acts as the reference clock at one end of the arm sending out regular signals which are monitored by an observer on the Earth. | Пульсар выступает в качестве эталонных часов на одном конце рычага, посылая регулярные сигналы, которые регистрируются наблюдателем на Земле. |
| M82 X-2 is an X-ray pulsar located in the galaxy Messier 82, approximately 12 million light-years from Earth. | M82 X-2 - рентгеновский пульсар в галактике Мессье 82, находится на расстоянии около 12 млн световых лет от Солнца. |
| PSR B1509-58 is a pulsar approximately 17,000 light-years away in the constellation of Circinus discovered by the Einstein X-Ray Observatory in 1982. | PSR B1509-58 - оптический пульсар, находящийся на расстоянии около 17 тысяч световых лет от Солнца в созвездии Циркуля, открытый в 1982 году обсерваторией им. Эйнштейна. |
| While Hulse was observing the newly discovered pulsar PSR B1913+16, he noticed that the rate at which it pulsed varied regularly. | Когда Халс наблюдал открытый пульсар PSR B1913+16, то заметил, что частота пульсации изменяется в соответствии с некоторой закономерностью. |
| The Vela pulsar was detected in 1977 at the Anglo-Australian Observatory, and was the faintest star ever imaged at that time. | Пульсар в Парусах был обнаружен в 1977 году в Австралийской Астрономической Обсерватории и являлся на тот момент самой слабой звездой, изображение которой было получено. |
| Centaurus X-3 (4U 1118-60) is an X-ray pulsar with a period of 4.84 seconds. | Центавр Х-З (англ. Centaur X-3, 4U 1118-60) - рентгеновский пульсар с периодом 4,84 секунды. |
| PSR J0737-3039 is the only known system containing two pulsars - thus a 'double pulsar' system. | PSR J0737-3039 - первый дважды двойной пульсар, то есть двойная система из двух пульсаров. |
| Right, but the pulsar is literally Feeding off of the white dwarf, Stripping off material and creating an accretion disk. | Правильно, но пульсар в буквальном смысле поедает белого карлика, снимая верхние слои и создавая диск срастания. |
| They're using a cyclic pulsar to amplify signals from the midas array, but the cycle only peaks every 32 days. | Они используют циклический пульсар, чтобы усилить сигналы от массива МИДАС, но цикл достигает максимума только раз в 32 дня. |
| A team of astronomers from Italy, Poland, and the U.K. has reported in 2016 observations of the light emitted by a neutron star (pulsar RX J1856.5-3754). | В 2016 году группа астрономов из Италии, Польши и Великобритании сообщила о наблюдении света, излучаемого нейтронной звездой (пульсар RX J1856.5-3754). |
| Another example is PSR J1719-1438, a millisecond pulsar whose companion, PSR J1719-1438 b, has a minimum mass approximate equal to the mass of Jupiter, according to the mass function. | Другим примером является PSR J1719-1438, миллисекундный пульсар, чьим компаньоном является PSR J1719-1438 b, обладает минимальной массой примерно как у Юпитера, согласно функции масс. |
| Furthermore, one X-ray pulsar that spins at 599 revolutions per second, IGR J00291+5934, is a prime candidate for helping detect such waves in the future (most such X-ray pulsars only spin at around 300 rotations per second). | Кроме того, рентгеновский пульсар IGR J00291+5934, который вращается со скоростью 599 оборотов в секунду, является главным кандидатом для обнаружения таких волн в будущем (большинство рентгеновских пульсаров вращаются со скоростью около 300 оборотов в секунду). |
| Though none has been shown to account for physical observations more accurately or more consistently than the theory of general relativity, Rosen's theory has been shown to be inconsistent with observations of the Hulse-Taylor binary pulsar. | Хотя не было доказано, что учёт физических наблюдений более точно или более последовательны, чем общая теория относительности, теория Розена оказалась несовместимой с наблюдениями Hulse-Taylor бинарный пульсар. |
| That object is called a "Pulsar". | Этот объект называется "пульсар". |