| Centaurus X-3 (4U 1118-60) is an X-ray pulsar with a period of 4.84 seconds. | Центавр Х-З (англ. Centaur X-3, 4U 1118-60) - рентгеновский пульсар с периодом 4,84 секунды. |
| That object is called a "Pulsar". | Этот объект называется "пульсар". |
| Jupiter's radio and particle emissions are strongly modulated by its rotation, which makes the planet somewhat similar to a pulsar. | Юпитерианское радио, и корпускулярное излучение строго привязано к вращению планеты, что делает планету несколько похожей на пульсар. |
| The pulsar has a spin period of 685 seconds, but shows relatively large spindown rates thought to be due to its strong magnetic field, and also occasional spinups due to interaction with the accretion disk. | Пульсар имеет период вращения 685 секунд, но проявляет признаки сильного замедления вследствие наличия магнитного поля, а также признаки нерегулярного ускорения вследствие взаимодействия с аккреционным диском. |
| Studies conducted by Kellogg et al. with the Uhuru spacecraft in 1970-71 showed the Vela pulsar and Vela X to be separate but spatially related objects. | Исследования, проведенные Э. Келлогом (англ. Е. Kellogg) и коллегами в 1970-71 гг. с использованием данных спутника Uhuru, показали, что пульсар в Парусах и источник Vela X являются различными объектами, но пространственно связанными. |
| The aircraft was later produced by Skystar Aircraft of Nampa, Idaho and then by Pulsar Aircraft of El Monte, California. | Позже самолет производился компанией Skystar Aircraft в Нампе, штат Айдахо, а после компанией Pulsar Aircraft в Эль Монте, Калифорния. |
| At the center of the nebula lies the Crab Pulsar, a neutron star 28-30 kilometres (17-19 mi) across with a spin rate of 30.2 times per second, which emits pulses of radiation from gamma rays to radio waves. | В центре туманности находится пульсар «СгаЬ Pulsar» (нейтронная звезда), 28-30 км в диаметре, который испускает импульсы излучения от гамма-лучей до радиоволн. |
| Confusingly, the "Sunny" name has been used on other Nissan models, notably various export versions of the Nissan Pulsar model line. | Интересно, что название Sunny использовалось для других моделей Nissan, не являющихся частью серии B, в основном при экспорте различных версий Nissan Pulsar. |
| I like Ducati ZZ143, because it is the fastest, the world'sfastest bike, and I like Pulsar 220 DTSI because it is India'sfastest bike. | Мне нравится Ducati ZZ143, потому что он самый быстрый, самый быстрый в мире велосипед. И мне нравится Pulsar 220 DTSI, потому что это самый быстрый индийский велосипед . |
| It is used in the following vehicles: N15 Nissan Pulsar VZ-R B14 Nissan Lucino VZ-R B15 Nissan Sunny VZ-R This version was used in the limited-production Pulsar VZ-R N1, produced from 1997 to 1998. | SR16VE устанавливался на следующих автомобилях: Nissan Pulsar VZ-R N15 Nissan Lucino VZ-R B14 Nissan Sunny VZ-R B15 Двигатель SR16VE N1, как более форсированная версия, был выпущен в ограниченном количестве (200 двигателей) для Pulsar VZ-R N1, с 1997 года по 1998 годы. |
| Unlike true orbital velocity, radial velocity can be determined from Doppler spectroscopy of spectral lines in the light of a star, or from variations in the arrival times of pulses from a radio pulsar. | В отличие от истинной орбитальной скорости, лучевую скорость можно определить методами доплеровской спектроскопии спектральных линий в излучении звезды или по вариациям времени приёма импульсов от радиопульсара. |
| Strong currents in the magnetosphere generate permanent auorae around the planet's poles and intense variable radio emissions, which means that Jupiter can be thought of as a very weak radio pulsar. | Мощные токи, протекающие в магнитосфере, служат причиной устойчивых полярных сияний вокруг планетарных полюсов и заметных колебаний в радиоизлучении, что значит, что Юпитер может в некоторых отношениях рассматриваться в качестве очень слабого радиопульсара. |