| The delegation of the Dominican Republic was headed by Dr. Max Puig, Secretary of State for Labour. | Делегацию Доминиканской Республики возглавлял министр труда г-н Макс Пуиг. |
| Spain Arturo Laclaustra, Francisco Rabena, D. Ramiro Puig, Marta Betanzos | Испания Артуро Лаклаустра, Франсиско Рабена, Д. Рамиро Пуиг, Марта Бетансос |
| Mexico C. M. Jarque, M. Cervera Flores, M. Palma Rojo, A. Puig Escudero, E. Ordaz Lopez | Мексика К. М. Харке, М. Сервера Флорес, М. Пальма Рохо, А. Пуиг Эскудеро, Э. Ордас Лопес |
| And Agua Brava by Puig. | "Аква Брава", Пуиг. |
| Claudia Puig from USA Today stated that the movie was an improvement on her previous romantic comedies, calling Lopez "believably powerful in moments of physical conflict". | Клаудиа Пуиг из «USA Today» заявила, что данный фильм показал прогресс Лопес по сравнению с её ролями в предыдущих романтических комедиях, назвав её картинное воплощение - «правдоподобно мощным в моменты физического конфликта». |
| Claudia Puig USA Today was less enthusiastic and wrote, Hellboy's special effects don't offer much of anything new, its far-fetched plot leaves a bit to be desired, and there is plenty that flat-out doesn't make sense. | Клаудия Пуиг из газеты USA Today сказала: «В спецэффектах фильма нет ничего нового, его надуманный сюжет оставляет желать лучшего, а некоторые моменты не имеют смысла. |
| Other critics, such as Claudia Puig of USA Today felt she was miscast, noting that "she looked as if she dropped in from a Ray-Ban commercial". | Тем не менее, Клаудия Пуиг из USA Today посчитала роль актрисы неудачной, заявив, что «она выглядела так, будто она пришла из рекламы Ray-Ban». |
| USA Today film critic Claudia Puig called it a razor-sharp satire that was the wittiest dark comedy of the year thus far. | Клаудиа Пуиг из «USA Today» восторженно отозвалась о фильме, оценив его «острую как бритва сатиру», и назвав его самой остроумной чёрной комедией года. |
| USA Today's Claudia Puig rated the short three stars out of four, and described the new song ("Making Today a Perfect Day") as "pleasant". | Клаудия Пуиг из USA Today дала короткие три звезды из четырёх и описала новую песню («Я этот день тебе одной дарю») как приятную. |
| USA Today's Claudia Puig commented on Breslin's depiction of Olive Hoover, "If Olive had been played by any other little girl, she would not have affected us as mightily as it did." | Клодия Пуиг из USA Today писала: «Если бы Олив сыграла любая другая маленькая девочка, она бы не повлияла на нас так сильно, как Эбигейл Бреслин». |