There was rain... and a huge puddle. |
А там была огромная лужа |
This puddle on my sofa! |
Лужа на моем диване! |
Boom - Big puddle of milk. |
Бум! Большая лужа молока. |
Bam, one huge puddle. |
От него осталась одна большая лужа. |
That's a bad mud puddle. |
Это большая грязная лужа. |
There's a big puddle! Wait here! |
Осторожно, большая лужа. |
I'm one big puddle. |
Я весь как одна большая лужа. |
How are you doing, puddle? |
Как дела, лужа? |
Yes, it's a right big puddle there. |
Да уж, нехилая тут лужа. |
And there was a puddle, blue-brown slime, in the center of the bed and it smeared down, acrossthefloor. |
И там была лужа из сине-коричневой слизи - в центре кровати, и эта же слизь размазана по полу. |
Welcome to Stink Puddle Manor. |
Добро пожаловать в усадьбу "Вонючая лужа". |
Stink Puddle Manor, about 65 trees sunward. |
Усадьба "Вонючая лужа" за 65 деревьев отсюда. |
"Puddle, puddle, puddle!", you said. |
"Лужа, лужа, лужа", - говорила ты. |
If you have fluid with no wall to surround it and keep pressure up, you have a puddle. |
Если есть жидкость, но нет стенок вокруг неё, чтобы поддерживать давление в жидкости, то получится лужа. |
"This cow stood against the fence and then there's a big puddle of..." |
"Корова стояла возле забора, а после под ней образовалась огромная лужа..." |
The puddle of drool makes it hard. |
Слюнявая лужа делает это трудным. |
You all know there never was a a puddle. |
Вы прекрасно знаете, что нет никого родника в Ромарине! Только небольшая лужа! |
If you have fluid with no wall to surround it and keep pressure up, you have a puddle. |
Если есть жидкость, но нет стенок вокруг неё, чтобы поддерживать давление в жидкости, то получится лужа. |