Перевод puddle с английского на русский

And then your puddle became a stew.

После чего твоя лужа превратилась в наваристый суп.

It's only a puddle to me.

А для меня всего лишь лужа.

If there was a puddle on someone's property he found it.

Если у кого-то во дворе была лужа... он ее находил.

The walls need sponging and there's a sinister puddle.

Стены нужно отмыть, да и лужа зловещая.

So, it's a pond, or a puddle...

Значит это пруд, или лужа...

But you got to bring me more than a puddle of puke.

Но вы должны мне дать что-то посущественнее, чем лужица рвоты.

A puddle sucked by the sand, a dike licked by the swell.

Лужица, пожираемая песком, дамба, размываемая набегающей волной...

I know that, Puddle. But I'm here now.

Я знаю, Лужица, но теперь я тут.

You are my heart in this world, Puddle.

Ты моё сердце в этом мире, Лужица.

And I'd ask, What are you doing, Puddle?

А я спрашивал: "В чём дело, Лужица?"

There's a bar in a puddle out by Cumberland.

Тут есть бар за прудом в Камберленде.

Then people started saying that a ghost appears beside the puddle.

что рядом с прудом появляется призрак.

On rainy days, steam would rise from the puddle.

В дождливые дни над прудом поднимается туман. температура обычная.

In January 2010, they toured with Puddle of Mudd and Shinedown through the East Coast of the United States.

В январе 2010 года они гастролировали с Puddle Of Mudd и Shinedown по восточному побережью США.

The band reunited with original vocalist Ryan McCombs for a 12-date co-headlining UK tour with Puddle of Mudd in October 2011 to celebrate the 10th anniversary of Scars.

Группа воссоединилась с оригинальным вокалистом Райаном МакКомбсом для турне по Великобритании с Puddle Of Mudd в октябре 2011 года в честь 10-летия Scars.

It has signed such bands as Puddle of Mudd, The Revolution Smile, and Ringside.

Лейбл заключил контракты с такими исполнителями как Puddle of Mudd, The Revolution Smile, Ringside и She Wants Revenge.

Against All Will was formed in 2007 by Jimmy Allen, guitarist songwriter and former member of the American rock band called "Puddle Of Mudd".

Against All Will была образована в 2007 году Джимми Алленом (Jimmy Allen), гитаристом, композитором и бывшим участником американской рок-группы «Puddle Of Mudd».

Even before the album was released, Puddle of Mudd invited Thirty Seconds to Mars to open a six-week tour for them in the spring of 2002.

Даже прежде чем альбом был выпущен, Puddle of Mudd пригласили Thirty Seconds to Mars открыть шестинедельный тур для них в весной 2002 года, хотя они были совершенно неизвестны, и никто ещё не слышал их музыки на радио.

Also, a puddle jumper to come get us.

А еще падл-джампер, чтобы забрать нас.

We fly the puddle jumper in stealth mode right down their throats.

Мы запустим падл-джампер в режиме невидимости прямо им в глотку.

I'd like you to assemble a team And have a puddle jumper ready to go.

Я хотела бы, чтобы вы собрали команду и подготовили падл-джампер к отправлению.

The puddle jumper they escaped in must've been some sort of a time machine.

Падл-джампер, в котором они спаслись, должно быть, оказался чем-то вроде машины времени.

How much damage can one puddle jumper do?

Сколько повреждений может нанести один падл-джампер?