Перевод psychotic с английского на русский

"Myco" for fungus, plus psychotic.

"Мико" - гриб по гречески, плюс психотический.

He is a psychotic and highly impulsive youngster.

Он психотический и очень импульсивный юноша.

Your son had a psychotic incident.

У вашего сына был психотический приступ.

With this psychosis one totally confabulates reality and despite strong tranquilizers has psychotic fears.

Стоит напомнить, что психоз Корсакова - это явление полной конфабуляции реальности и, несмотря на применение очень сильных транквилизаторов, также, к сожалению, психотический страх.

According to Deikman, psychotic experience need not be considered pathological, especially if consideration is given to the values and beliefs of the individual concerned.

Согласно Дейкману, психотический опыт не во всех случаях следует считать патологическим, особенно с учётом системы ценностей и верований переживающего этот опыт индивида.

The loss of a loved one can trigger psychotic behavior in gentle people.

Даже если и так, потеря любимой может вызвать психоз даже у милых людей...

Priya wasn't psychotic despite her heavy medication.

Психоз Прии был не вопреки сильным препаратам.

Doctor, this man must be psychotic.

Доктор, у этого человека психоз.

Laurie just told me I was a psychotic.

Лори недавно сказала, что у меня психоз.

That's either brilliant, or psychotic, or both.

Это или гениальность, или психоз, или то и другое вместе.

You don't see "psychotic" coming.

Не заметишь, что к тебе идет "психопат".

No, but his shrinks say that he's psychotic and violent.

Да, но его психотерапевты говорят, что он психопат, к тому же жестокий.

I'm telling you, he may be psychotic.

Я вас уверяю, он просто психопат.

I know very little about him, - Except that he's psychotic.

Я очень мало знаю о нём, кроме того, что он психопат.

Powell is dangerous, and he was dealt with as a dangerous psychotic.

Пауэлл опасен, он опасный психопат.

Dad, we've been here all morning, And the only one who's bought anything Is your one psychotic superfan.

Папа, мы здесь все утро, и единственный, кто хоть что-то купил - твой психованный фанат.

Where's that psychotic lion...

А где этот психованный лев?

A very nice psychotic man.

Очень милый психованный тип.

So do I. Greta is psychotic.

И у меня. Грета психопатка.

She's psychotic, and I'm not turning her over to you.

Она психопатка, и я не отдам ее тебе.

She's psychotic, and I'm not turning her over to you.

Она психопатка, и я не верну ее... тебе.

Either that or completely psychotic.

Либо это, либо она полная психопатка.

I think she's psychotic.

Думаю, она психопатка.

I should probably stay, keep an eye on you, you know, in case you have a psychotic breakdown.

Я лучше останусь, присмотрю за тобой, вдруг у тебя психический срыв случится.

captain, Kuttner had some sort of psychotic breakdown.

Капитан, у Катнера случился какой-то психический срыв.

Your computer is psychotic.

У вашего компьютера, очевидно, психический сдвиг.

If you don't keep still, you'll end up psychotic.

Если не успокоишься - станешь психом.

I was completely psychotic, but she was completely lovely.

Я был совершенным психом, она была просто прелесть.

I'm being forced into negotiating with a psychotic.

Придётся пойти на переговоры с психом.

I've been through all this already with that psychotic.

Я уже прошёл через это с этим психом.

The only people who place him elsewhere are his wife and daughter, who are no doubt terrified by the psychotic that rules their home.

Единственные, кто видел его в другом месте - его жена и дочь, которые несомненно запуганы психом, живущим с ними в одном доме.

There's paranoid, and then there's psychotic.

Сначала параноик, а затем психически больной.

of some psychotic old woman who...

какой-то психически больной старухи, которая...

You stuck around, and you helped me lie to a psychotic woman who is now destroying all of my stuff.

Вы остались со мной, и помогли мне соврать психически больной женщине, которая сейчас уничтожает все мои вещи.

Because Kilgrave is a psychotic, repulsive waste of a human being, and if I were under his control, he would never let me say that.

Потому что Килгрейв - психически больной, омерзительный отброс человечества, и если бы я была под его контролем, он бы не позволил мне сказать это.

Y'all want to put a bunch of magnets against my skull to look into the mind of a psychotic, murderous ape?

Вы хотите приложить кучку магнитиков мне на череп, чтобы заглянуть в разум психически больной и кровожадной обезьяны?

In June 2007, she performed with the Psychotic Dance Company at the Tottenham Carnival.

В июне 2007 года Лили выступила с Psychotic Dance Company на карнавале Тоттенхэм (Tottenham Carnival).

Count Five was an American garage rock band, formed in San Jose, California in 1964, best known for their hit single "Psychotic Reaction".

Count Five - группа из Сан-Хосе (Калифорния), игравшая в стиле гаражный рок в 1960-х годах, наиболее известная своим хитом «Psychotic Reaction».

The release of the 2004 EP, Temporary Psychotic State, garnered high acclaim for the band among the underground metal scene.

Релиз 2004 года (ЕР) «Temporary Psychotic State» помог группе добиться признания в среде представителей андерграундной металлической сцены.

Loveless was a performer in Psychotic Dance Company, a dance group that specialises in street dance fused with other urban dance styles.

Ранее Лили танцевала в имевшей множество наград танцевальной группе Psychotic Dance Company, которая специализировалась на уличных танцах в сочетании с другими городскими танцевальными стилями.

The man is psychotic and he's got his finger on the button.

Этот псих держит палец на кнопке.

That person is psychotic, and I need to call the police.

Этот человек - псих, и мне нужно позвонить в полицию .

Only a psychotic would do that.

Лишь полный псих стал бы так делать.

The other one, Richie, he was just psychotic.

Второй, Ричи, он просто псих.

One man's psychotic is another man's visionary.

Кто для одного человека псих, тот для другого человека - провидец.