| If this is a drug-induced psychosis, it's a very specific one. | Если этот психоз вызван наркотиками, то он очень индивидуальный. |
| First, presentation of schizophrenia plus a postictal psychosis. | Первый - признаки шизофрении, второй - послеприпадочный психоз. |
| You think you would have mentioned the psychosis thing? | Ты не думала, что тебе надо было упомянуть про психоз? |
| Anyone could have the psychosis, so they can't be held responsible for their actions. | Любой человек может иметь психоз, поэтому они не могут нести ответственность за свои действия. |
| Emotional distress, temporary psychosis, both signs of PTSD. | Эмоциональное расстройство, непостоянный психоз - всё это проявления ПТСР. |
| Which would have triggered Lucy's psychosis. | Что и спровоцировало психоз у Люси. |
| We think it's reactive psychosis. | Мы считаем, что это реактивный психоз. |
| It's not psychosis, he's just religious. | Это не психоз, просто он верующий. |
| But it has been known to help treat cases of extreme psychosis. | Но ведь известны случаи, когда она помогала излечить крайний психоз. |
| Caused symptoms similar to sleep deprivation... Anger, hallucinations, psychosis. | Газ вызывает симптомы, сходные с лишением сна - гнев, галлюцинации, психоз. |
| There is a keen intelligence underneath all this psychosis. | Здесь увлекательно раскрыт весь его психоз. |
| It's like ergot poisoning, a fungal toxin that produces psychosis - along with severe physical symptoms. | Это похоже на отравление спорыньей, грибным токсином, который вызывает психоз, вместе с тяжелыми физическими симптомами. |
| This man is suffering psychosis brought on by viral encephalitis from an unknown vector. | У этого человека психоз, вызванный вирусным энцефалитом неизвестного происхождения. |
| We don't believe that anybody has a long term psychosis. | ћы не верим, что кто-либо имел долгосрочный психоз. |
| Even if the depression's so severe, it leads to psychosis? | Даже если депрессия настолько глубокая, что переросла в психоз? |
| In an Australian study of 309 active methamphetamine users, 18% had experienced a clinical level psychosis in the past year. | Согласно одному из австралийских исследований 2006 года, 18 % из 309 человек, активно употребляющих метамфетамин, испытали психоз в прошедшем году. |
| Spelled differently than "psychosis," but it sounds the same. | Пишется не так, как "психоз", хотя звучит похоже. |
| Commentators such as Paul Kurtz and others have endorsed the idea that major religious figures experienced psychosis, heard voices and displayed delusions of grandeur. | У Пола Курца и других комментаторов находит признание: идея о том, что важнейшие религиозные фигуры переживали психоз, слышали голоса и демонстрировали бред величия. |
| What if I get postpartum psychosis and depression? | Если у меня будет послеродовой психоз и депрессия? |
| Affective psychosis (24 cases). | аффективный психоз (24 случая). |
| Anger that fuels his psychosis, that distorts and twists his view of reality. | Но все, что он чувствует - гнев, гнев, подпитывающий психоз... который извращает и искажает его видение реальности. |
| Under the programme, service teams are set up in various districts to provide treatment for young persons suspected to have psychosis with a view to reducing the lag time between the onset of severe mental illness and treatment. | В рамках этой программы в различных округах были созданы обслуживающие группы для лечения молодых людей с подозрением на психоз, чтобы сократить время между началом серьезного психического заболевания и лечением. |
| If it is psychosis, he got inside of it somehow, tamed it, made a suit out of it. | Если это психоз, то он как-то пробрался внутрь его, укротил его, сделал из него костюм. |
| If you're also hearing sounds that you shouldn't, well, that would be psychosis. | Если вы ещё слышите то, что не должны, тогда это психоз. |
| 3: (The Subliminal Verses) include metaphors and touch on themes that include anger, disaffection, and psychosis. | З: (The Subliminal Verses) включает в себя метафоры и затрагивает такие темы, как гнев, недовольство и психоз. |