Перевод przemysl с английского на русский

E 40 Calais - ... - Przemysl - Lvov - Rovno - Zhitomir - Kiev - Poltava - Kharkov - Lugansk - Volgograd

Е 40 Кале - ... - Пшемысль - Львов - Ровно - Житомир - Киев - Полтава - Харьков - Луганск - Волгоград

Our Manor is situated 1 km away from the international road E - 4 Krakow- Przemysl.

На расстоянии 1 км. от трассы международного значения Е-4 Краков - Пшемысль.

Straddling the banks of the San, Przemysl is a pleasant historic city situated on the borderland between Poland and Ukraine, where East meets West.

Расположенный над рекой Сан, на польско-украинской границе город Пшемысль - это важный культурный центр, где сходятся пути Запада и Востока.

Work is being completed on the introduction of adjustable-gauge wheelsets with automatic gauge-switching on the Przemyśl-Mostyska and Dorohusk-Yagodin sectors.

Заканчиваются работы по внедрению раздвижных колесных пар с автоматически изменяемой шириной колеи на направлениях Пшемысль -Мостиска и Дорохуск - Ягодин.

Numerous players were bought, mostly from renowned teams of Cracovia and Wisła Kraków, and in the spring of 1939 the team won local games of the Lwów region, beating, among others, Czarni Lwów, Ukraina Lwow, Resovia Rzeszow and Polonia Przemyśl.

Многие игроки были куплены из известных команд «Краковия» Краков и «Висла» Краков, весной 1939 года команда выиграла местные игры Львовского региона, победив среди прочих команд «Чарни» Львов и «Полония» Пшемысль.

The outer ring of fortifications, 4-10 km off Przemysl, was severely damaged during the First World War, but is still a great attraction.

Кольцо внешних укрепительных сооружений, расположенное в радиусе 4-10 км от Пшемысля, подверглось сильным разрушениям во время I мировой войны, но даже то, что осталось от этих объектов, представляет большой интерес.

Don't fail to visit Krasiczyn, not far away from Przemysl and priding itself on having one of Poland's finest Renaissance castles, built at the turn of the 17th century by the Krasicki family.

Ни один турист не пожалеет, если, кроме Пшемысля, посетит расположенный поблизости Красичин, где также находится прекрасный замок. Это прекрасное творение в стиле эпохи Ренессанса появилось на рубеже XV и XVII вв.