Примеры в контексте "Provence - Провансе"

Перевод

Примеры

Примеры: Provence — Провансе

• Provence, so you need to tear Them out and redo them now.

  Провансе, поэтому Вы должны убрать их и переделать немедленно.

• Definitely grew up in a nice little house a good family in Provence.

  Определенно из хорошей семьи, выросла в маленьком домике в провансе.

• How typical... to assume that I live in Provence because I have no choice.

  Ты полагаешь, что я живу в Провансе, потому что у меня нет иного выбора.

• In Provence, probably between 9,000 and 7,000 years ago, it gave rise to the haplogroup subclade U5b3a1.

  В Провансе, вероятно между 9000 и 7000 годами, это давало начало гаплогруппе субклада U5b3a1.

• He began his preaching in Dauphiné and Provence, probably between 1117 and 1120.

  Став священником, проповедовал в Дофине и Провансе, предположительно между 1117 и 1120 годами.

• I pulled this out of a bridal magazine in Provence.

  Я нашла его в одном свадебном журнале в Провансе.

• I'd raise her in a run-down old farmhouse in Provence.

  Я бы растила ее в стареньком фермерском домике в Провансе.

• I offered them our house in Provence, but Emelie said no.

  Я хотел пригласить их в наш дом в Провансе, но Эмили не захотела.

• He was born in Provence during a brief return of his father to take command of a fleet there.

  Родился в Провансе, куда его отец ненадолго прибыл, чтобы принять командование флотом.

• I also have a little place in Provence.

  у меня также есть небольшое поместье в Провансе.

• She grew up in Provence - her family are still there - she always called them, sent postcards from wherever she landed.

  Она выросла в Провансе - её семья всё ещё там, всегда звонила им, посылала открытки оттуда, где побывала.

• Born in Athens about the middle of the VIIth century, Aegidius, illustrated by miracles, Greece flees and takes refuge in Provence.

  Родился в Афинах в середине халифат, Эгидий, о чем свидетельствует чудеса, Греция бежит и прячется в Провансе.

• They settled in Provence, France early in the 16th century, where they acquired twenty-two manors and the title of marquis by 1651.

  В начале XVI века её предки поселились в Провансе (Франция), где приобрели имения и титул маркизов в 1651 году.

• A Year in Provence was subsequently produced as a TV series starring John Thaw and screened in 1993.

  «Год в Провансе» был экранизирован в качестве телесериала в 1993 году с Джоном Тоу в главной роли.

• Claude de Forbin was born in the village Gardanne in the Provence, as a member of a family established in Marseilles in the 14th century.

  Клод Форбен родился в деревне Gardanne (англ.)русск. в Провансе, в семействе, ведущем род из Марселя XIV века.

• There's this theory that it all started in the Provence area, with a dance called "volt."

  что всё началось в Провансе с танца под названием "волт".

• France spoke of activities undertaken in the context of the seventieth anniversary of the Normandy and Provence landings and of the liberation of Paris, and of the start of a four-year cycle to commemorate the 100th anniversary of the First World War.

  Делегация Франции рассказала о проведенных торжествах по случаю семидесятилетия высадки союзников в Нормандии и Провансе и освобождения Парижа, а также о начале четырехлетнего цикла памятных мероприятий в связи со столетием начала Первой мировой войны.

• This year's prize is a cottage in Provence.

  Летний домик в Провансе.

• We'd put in an offer on a house in Provence.

  Мы присмотрели дом в Провансе.

• She started talking about Provence again.

  Снова заговорила о Провансе.

• Troubadours begin playing in Provence.

  Трубадуры начинают играть в Провансе.

• We'll look in Provence.

  Будем искать дом в Провансе.

• It's a village in Provence.

  Это небольшая деревушка в Провансе.

• Remember that time in Provence?

  Помнишь то время в Провансе?

• Farmhouse of Provence - Gourmet restaurant "Saint-George" - 6 hectare Garden - Swimming pool - Jacuz...

  Загородный коттедж в Провансе - Ресторан для гурманов «Saint-George» - Парк в шесть гектаров - Бассе...

Другие варианты перевода слова provence

• Прованс
• Прованс
• Прованса
• Provence
• Провансом