Перевод proton с английского на русский

I will be as positive as a proton, I promise.

Я буду позитивным, как протон, обещаю.

Once Barry reaches optimum speed, we then launch a hydrogen proton into the accelerator.

Как только Барри наберет достаточную скорость, мы сразу запустим гидрогенный протон внутри ускорителя.

After ionization, the electron and proton recombine to form a new hydrogen atom.

После ионизации электрон и протон рекомбинируют с образованием нового атома водорода.

The proton is obviously made of a whole bunch of little particles.

Очевидно, что протон состоит из множества маленьких частиц.

It has a nucleus of just one proton, around which orbits a single electron.

Его ядро содержит 1 протон, вокруг вращается 1 электрон.

Now, the fuel cell produces and exploits its proton gradient artificially.

Топливная батарея создает и использует протонный градиент искусственно.

The proton gradient can be generated through either noncyclic or cyclic photophosphorylation.

Протонный градиент может быть сгенерирован с помощью нециклического или циклического фотофосфорилирования.

Bacteriorhodopsin is a light-driven proton pump.

Бактериородопсин функционирует как светочувствительный протонный насос.

It was further demonstrated that the proton gradient generated by proteorhodopsin could be used to generate ATP.

Также было продемонстрировано, что протонный градиент, создаваемый протеородопсином может быть использован для синтеза АТФ.

The proton gradient is also caused by the consumptions of protons in the stroma to make NADPH from NADP+ at the NADP reductase.

Протонный градиент также поддерживается потреблением протонов в строме при восстановлении NADP+ до NADPH, осуществляемом NADP-редуктазой.

Thus, generation of a proton electrochemical gradient is crucial for energy production in mitochondria.

Таким образом, генерация протонного электрохимического градиента имеет решающее значение для синтеза энергии в митохондриях.

Restriction of photosynthetic hydrogen production by accumulation of a proton gradient.

Ограничения фотосинтетического производства водорода путём аккумулирования протонного градиента.

Substances that reduce gastric acid, such as antacids, H2 blockers, and proton pump inhibitors, reduce velpatasvir AUC by 20-40%.

Вещества, которые снижают желудочную кислоту, такие как антациды, Н2-блокаторы, и ингибиторы протонного насоса, снижает действие велпатасвира на 20-40%.

The portion embedded within the membrane is called FO and contains a ring of c subunits and the proton channel.

Часть фермента, расположенная внутри мембраны, обозначается FO и состоит из организованных в кольцо субъединиц и протонного канала.

Of the proteins that participate in noncyclic photophosphorylation, photosystem II (PSII), plastiquinone, and cytochrome b6f complex directly contribute to generating the proton gradient.

Белки, которые участвуют в нециклическом фотофосфорилировании, фотосистема II (ФСII) и цитохром-b6f-комплекс непосредственно способны к генерации протонного градиента.

Diminution of oxygen, nitrogen, traces of mercurial compound, intense proton activity.

Пониженный уровень кислорода, азота, следы ртутных соединений, интенсивная протонная активность.

This result suggests a strong stabilizing effect at Z = 124 and points to the next proton shell at Z > 120, not at Z = 114 as previously thought.

Этот результат свидетельствует о сильном стабилизирующем эффекте при Z = 124 и указывает, что следующая протонная оболочка формируется при Z > 120, а не при Z = 114, как думали раньше.

So, this proton machine...

Итак, эта протонная машина...

A teeny, eensy-weensy thermal exhaust port, vulnerable to proton torpedoes.

Малюсенькая-премалюсенькая шахта вентиляции, в которую с трудом пролезет протонная торпеда.

Proton therapy provides the highest innovation potential of all non-conventional methods of radiotherapy in the treatment of solid malignant tumors, when used for the selected group of patients and adhering to the strict indications...

Среди различных способов радиотерапии, протонная терапия даёт самый высокий эффект и иновационный потенциал в области лечения злокачественной опухоли...

I'm sorry. I left my proton pack in the car.

Прости, мой протоновый бластер в машине!

This animation from my friends at Proton Studios shows looking at the Big Bang from the outside.

Это анимация от моего друга из Proton Studios показывает Большой Взрыв извне.

Chipknip was introduced in 1996, based on technology used in the Belgian Proton electronic cash system.

Chipknip создана в 1996 году и использует технологию бельгийской системы электронных денег Proton.

Proton then developed a coupé utility variant which came to fruition in 2002 as the Arena, lasting until 2010.

Proton позже был разработан вариант купе, который был реализован в 2002 году как Proton Arena, производство которой длилось до 2010 года.

In 1986, he drove a Proton Saga from Kota Kinabalu to Kuching, covering 1,111 km in two days.

В 1986 году он управлял автомобилем «Proton Saga» из Кота-Кинабалу в Кучинг, преодолев 1,111 км за 2 дня.

Not only was the Acorn Proton the only machine to match the BBC's specification, it also exceeded it in nearly every parameter.

Acorn Proton не только была единственной машиной, подходящей под спецификации BBC; она даже превосходила их по некоторым параметрам.

Sorry, tell me about Professor Proton.

Пардон. Так расскажи мне о Профессоре Протоне.

Maybe I could talk to your people about Captain Proton.

Может, мне поговорить с вашими людьми о капитане Протоне.

Just think of the proton as an assemblage, a swarm, of little particles."

Просто думайте о протоне, как о собрании маленьких частиц, как о скоплении маленьких частиц».

As the series opens, each person born on Phaze and Proton has an alternate self living on the other world.

В начале цикла каждый человек, родившийся на Фазе или Протоне, имеет аналога, который живет в другом мире.

Later, the same robot was magically made into a golem, allowing her to operate in both worlds, using electrical power in Proton, and magical power in Phaze.

Позже того же самого робота с помощью магии удалось превратить в голема, который был способен активно действовать в обоих мирах, питаясь электричеством на Протоне и магической энергией - на Фазе.