Перевод propulsive с английского на русский

The propulsive device comprises a drive shaft with working blades mounted in a housing which is in the form of a hollow truncated cone with a stationary cone disposed therein.

Движитель включает ведущий вал с рабочими лопатками, установленными в корпусе в виде полого усеченного конуса, внутри которого установлен неподвижный конус.

In a third embodiment, the propulsive device comprises a drive shaft with working blades mounted in a housing which is mounted on the drive shaft and is provided with working blades situated on the inside of the housing.

В третьем варианте движитель включает ведущий вал с рабочими лопатками, установленными в корпусе, который установлен на ведущем валу и выполнен с рабочими лопатками, расположенными на внутренней стороне корпуса.

METHOD FOR GENERATING PROPULSION, AND PROPULSIVE DEVICE (VARIANTS)

СПОСОБ СОЗДАНИЯ ТЯГИ И ДВИЖИТЕЛЬ (ВАРИАНТЫ)

METHOD FOR PRODUCING LIFTING (PROPULSIVE) FORCE FOR A FLIGHT VEHICLE AND A PROPULSION DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD (VARIANTS)

СПОСОБ СОЗДАНИЯ ПОДЪЕМНОЙ (ДВИЖУЩЕЙ) СИЛЫ ЛЕТАТЕЛЬНОГО АППАРАТА И ДВИЖИТЕЛЬ ДЛЯ ЕГО РЕАЛИЗАЦИИ (ВАРИАНТЫ)

The research program for this vessel was designed to test efficiency of thrust with the propulsive system.

Исследовательская программа судна ставила целью определить эффективность тяги системы.

Unlike the Shkadov thruster, such a system is not propulsive.

В отличие от двигателя Шкадова, такая система не предназначена для создания тяги.

METHOD FOR GENERATING PROPULSION, AND PROPULSIVE DEVICE (VARIANTS)

СПОСОБ СОЗДАНИЯ ТЯГИ И ДВИЖИТЕЛЬ (ВАРИАНТЫ)

The invention relates to unique propellers with enhanced propulsive thrust.

Предложены оригинальные винтовые движители, имеющие увеличенную силу тяги.

The method is carried out with the aid of a system which comprises a space craft (KLA) with a propulsive jet engine (1) and a device (2) for storing a working substance (one of a fuel components).

Способ осуществляется с помощью системы, которая содержит космический летательный аппарат (КЛА) с прямоточным реактивным двигателем (1) и устройством (2) для хранения рабочего вещества (одного из компонентов топлива).

According to the method, the KLA with the propulsive jet engine (1) and the flying fueling apparatus (3) with the working substance reserve are first launched.

Согласно способу, производят предварительный запуск КЛА с прямоточным двигателем (1) и ЛАЗ (3) с запасом рабочего вещества (компонента).