| 'Like a pinball, we slam into them and rebound in a different direction, 'propelled by the contact. | Как в пинболле, мы врезаемся в них и рикошетим в другом направлении, движимые контактом. |
| Pauly writes, "propelled to the summit by adrenalin and desperation, the foursome lingered only long enough for their instruments to assess that the temperature was ten degrees Fahrenheit and their elevation was 21,000 feet." | По словам Паули: «движимые адреналином и отчаянием к вершине, эти четверо останавливались лишь затем, чтоб измерить высоту: 21000 футов, и температуру: 10 ºF». |
| We have been steered by the guiding rudder of our unique cultural values and propelled by the strong winds of progressive democratic principles. | Мы руководствовались нашими уникальными культурными ценностями, движимые сильными ветрами прогрессивных демократических принципов. |