Примеры в контексте "Prone - Подвержен"

Перевод

Prone

Английский → русский, вариантов перевода: 8

Подвержен

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Prone — Подвержен

The strategy focusses on the challenges associated with economic and social shocks caused by natural disasters, and to which Belize is particularly prone.

Данная стратегия ориентирована на решение проблем, связанных с социально-экономическими потрясениями, вызванными стихийными бедствиями, которым особенно подвержен Белиз.
Conduct joint analyses of common threats to which the region is prone, including earthquakes, landslides and avalanches and animal-borne infectious diseases.

Проведение совместного анализа общих угроз, которым подвержен регион, включая землетрясения, оползни и обвалы и инфекционные заболевания, переносимые животными.
There was also a need to ensure some protection from the natural disasters to which the region was prone and to address social issues such as illegal immigration and crime.

Наряду с этим требуется в определенной степени защищать территорию от стихийных бедствий, которым подвержен данный регион, и решать социальные проблемы, в частности проблемы незаконной иммиграции и преступности.
Monsieur Zakia prone migraine!

Месье Закия подвержен мигреням!
Keying in verbal descriptions is error prone and moreover, keyed in description of complicated variables, such as occupation and economic activity, is not effective in CAC process.

Ввод с клавиатуры текстовых описаний подвержен ошибкам и, кроме того, ввод с клавиатуры описаний таких сложных переменных, как занятие или сфера экономической деятельности, является неэффективным в процессе ППК.
Viet Nam is situated in the region prone with floods, droughts.

Вьетнам расположен в регионе, который подвержен и наводнениям, и засухам.
The region is the world's most disaster prone area and there is the risk of increasing frequency of such disasters in the future;

В силу своего географического положения Азиатско-Тихоокеанский регион больше чем любой другой регион мира подвержен разрушительному воздействию стихийных бедствий, при этом существует опасность того, что в будущем такие бедствия будут происходить все чаще;