| This statistics is accumulative i.e. the data is being collected since the moment of Prof IP DATA start. | Данная статистика является накопительной, то есть данные собираются с момента запуска Prof IP DATA. |
| 21.11.2008 - Testing of a new version of the utility Prof IP DATA is coming to its end. | 21.11.2008 - Заканчивается тестирование новой версии утилиты Prof IP DATA. |
| 09.02.2008 - Site of the Prof Tuners Group started at the new domain name. | 09.02.2008 - Запущен сайт компании Prof Tuners Group на новом доменном имени. |
| And this does not mean that any of DVB-cards Prof is "more sensitive" and "receives signals better". | И это не значит, что какая-то из DVB-карт Prof «более чувствительна» и «лучше ловит сигнал». |
| In fact the number of lock levels of Prof-7300 exceeds this quantity and Prof Revolution has about 30 levels. | На самом деле количество уровней лока у Prof-7300 больше, чем 4, а у Prof Revolution их около 30. |
| DVB-card Prof chooses from the entire information flow only those packages PID of which are in the active list and further filters on the basis of MAC-address. | DVB-карта Prof выбирает из общего потока данных только те пакеты, ПИД которых есть в списке активных, и дальше уже фильтрует по MAC-адресу. |
| Messages that could be found in forums I have installed drivers Prof but have not seen network device Prof-6200 in Device Manager are ridiculous. | Встречающиеся в форумах сообщения «Я установил драйверы Prof, но не увидел в «Диспетчере устройств» сетевого устройства Prof-6200» являются глупостью. |
| All DVB-cards Prof as well as all DVB-cards in the world have same sensibility. | Все DVB-карты Prof, а также все DVB-карты в мире имеют одинаковую «чувствительность». |
| 29.08.2008 - New drivers for Prof Red Series DVB-S2 7300 (PTG Engine) were released. | 29.08.2008 - Вышли новые драйверы к Prof Red Series DVB-S2 7300 (PTG Engine). |
| When buying produce of Prof Tuners Group you get really qualitative product developed in Germany and tested in Europe, Asia and Northern and Southern Americas. | Покупая продукцию Prof Tuners Group Вы получаете по настоящему качественный продукт, разработанный в Германии и протестированный в Европе, Азии, Северной и Южной Америке. |
| The tick «Hide after Start» means that starting Prof IP DATA minimizes in system tray (box near clock). | Галочка «Скрыть после старта» означает, что после запуска, Prof IP DATA сворачивается в системный трей (поле возле часов). |
| In 2010, Prof was part of Rhymesayers' Welcome to Minnesota tour. | В 2010 году Prof принял участие в туре Welcome to Minnesota, организованном лейблом Rhymesayers. |
| In a May 2015, Prof announced his debut record on Rhymesayers, entitled Liability. | В мае 2015 года Prof анонсировал свой первый релиз на Rhymesayers, названный Liability. |
| How to set the remote control in AltDVB for Prof 6200/7300/7301/7500/8000? | Как настроить пульт дистанционного управления в AltDVB для Prof 6200/7300/7301/7500/8000? |
| Chips Conexant are used on Prof-7300 that's why in the driver Prof-7300 method of parameters calculation developed by Conexant with supplemental development by engineers of Prof Tuners Group is applied. | На Prof-7300 используются чипы Conexant и поэтому в драйвере Prof-7300 используется методика расчета показателей от Conexant с доработкой инженерами Prof Tuners Group. |
| Prof Tuners Group, being based on the marketing approach sells to the user not simply a DVB-card in a nice box with a remote control and batteries but complex satisfaction of his demands. | Prof Tuners Group, основываясь на маркетинговом подходе к продукту, продает пользователю не просто DVB-карту в красивой коробочке, с пультом и батарейками, а комплексное удовлетворение его потребностей. |
| Applying to Prof production this phrase should be understood approximately as follows: different levels of signal indicators will be reflected from one satellite, at one antenna and one computer at Prof-6200, 7300, 7301, 7500. | Применительно к продукции Prof, эту фразу нужно понимать так: на Prof-6200, 7300, 7301, 7500 будут отображаться разные уровни индикатора сигнала с одного спутника, на одной антенне и на одном компьютере. |
| The Prof Tuners Group uses the electronic components produced by the world leaders in multimedia and satellite chipset development: STMicroelectronics, Conexant Systems, Inc., NXP. | Prof Tuners Group использует в производстве электронные компоненты от мировых лидеров в области разработки мультимедиа и спутниковых чипов: STMicroelectronics, Conexant Systems, Inc., NXP. |
| What is the signal level in Prof 7300 and what does determine its value? | Что такое уровень сигнала в Prof 7300 и от чего зависит его значение? |
| The annual declarations of the Factor 10 Club (starting 1994) can be ordered from: Prof Schmidt-Bleek, The Factor 10 Institute, La RabassiËre, CarriËre des Bravengues, F-83660 Carnoules. | Ежегодные декларации Клуба Фактор 10 (с 1994) можно заказать: Prof Schmidt-Bleek, The Factor 10 Institute, La RabassiËre, CarriËre des Bravengues, F-83660 Carnoules. |
| To check the content of EEPROM of DVB-cards Prof and to recover it if required you can with the help of the utility EEprom Recovery. | Проверить содержимое EEPROM DVB-карт Prof и, при необходимости, восстановить его, можно при помощи утилиты EEprom Recovery. |
| Prof Tuners Group uses the name "Virtual MPE Decoder Adapter" but not "Prof-6200 Net" of any similar to underline that this is "Virtual MPE-adapter" not a physical network device. | Prof Tuners Group использует название «Virtual MPE Decoder Adapter», а не «Prof-6200 Net» или подобное, чтобы подчеркнуть, что это «Виртуальный MPE-адаптер», а не физическое сетевое устройство. |
| All DVB-cards Prof and all DVB-cards in the world have same "sensitivity", there does not exist "more sensitive" and "less sensitive" chips, tuners, DVB-cards and DVB-receivers. | Все DVB-карты Prof и все DVB-карты в мире имеют одинаковую «чувствительность», не существует «более чувствительных» или «менее чувствительных» чипов, тюнеров, DVB-карт, DVB-ресиверов. |
| Prof Tuners Group does not participate in working out this software and does not bear any administrative or criminal liability for the harm caused in the result of use of the given software. | Prof Tuners Group не участвует в разработке данного программного обеспечения и не несет никакой административной или уголовной ответственности за вред, причиненный в результате использования данного программного обеспечения. |
| The list of available PIDs is not shown on request in the program Prof IP DATA). | В программе Prof IP DATA не выводится список доступных PID. |