| There are no printable fonts. You can only print non-bitmap and enabled fonts. | Нет шрифтов для печати. Вы можете напечатать только векторные активные шрифты. |
| Select Proof of Delivery on the Tracking Detail page to display a printable Delivery Notification page. | Выберите Подтверждение доставки на странице "Подробности отслеживания" для отображения версии страницы "Подтверждение доставки" для печати. |
| "Printable versions" of the web pages should be provided. | Следует предусмотреть версии веб-страниц, предназначенные для печати. |
| For example, a photographer may rate an ISO 400 film at EI 800 and then use push processing to obtain printable negatives in low-light conditions. | Например, фотоплёнку со светочувствительностью ISO 400 можно экспонировать при слабом освещении при EI 800, а затем увеличить время проявления, чтобы получить пригодные для печати негативы. |
| The POLICY.DAT file must be comprised of printable ASCII text only and have no more than 512 characters per line; however no more than 75 characters per line is highly recommended. | Файл POLICY.DAT должен включать в себя только ASCII текст, годный для печати, а длина строки не должна превышать 512 символов; однако настоятельно рекомендуется не использовать в одной строке больше чем 75 символов. |
| BullZip PDF Printer is a virtual printer driver that enables you to convert any printable document or image to PDF format. | BullZip PDF Printer - это виртуальный принтер, который позволяет конвертировать любой документ или изображение (которые можно распечатать) в формат PDF. |
| If you prefer you can also send us the printable version along with your payment by fax or mail. | Если хотите, вы можете распечатать ваше заявление и отправить его нам по факсу или по почте. |
| Customers may get these coupons from various sources, including national newspapers and the Internet, with web sites offering free printable grocery coupons can be printed at home and use them at retail store. | Клиенты могут получить эти купоны из различных источников, включая национальные газеты и Интернет, при этом веб-сайты, предлагающие бесплатные распечатанные продуктовые купоны, можно распечатать дома и использовать в розничном магазине. |
| The linguistic section consists of 19 audio lessons, besides that, one can find a glossary with 5,000 words and printable guides there. | Языковая часть состоит из 19 аудиоуроков, кроме того, здесь можно найти глоссарий с 5000 слов и путеводители, которые можно распечатать. |
| Warning: Passwords can include printable characters only (letters, digits, punctuation) and are case-sensitive. | Предупреждение: пароли могут включать только печатные знаки (буквы, цифры и знаки препинания), и они чувствительны к регистру. |
| The other main group, known as "optional direct characters", contains all other printable characters in the range U+0020-U+007E except ~ \ + and space. | Другая основная группа, известная как «необязательные прямые символы», содержит все другие печатные символы в диапазоне U+0020-U+007E за исключением ~ \ + и пробела. |
| Printable materials provide decisive advantages beside printability, such as mechanical flexibility and functional adjustment by chemical modification (e.g. light color in OLEDs). | Печатные материалы, помимо пригодности к печати, обеспечивают новые решающие преимущества, такие как механическая гибкость и функциональная настройка с помощью химической модификации (например, светлый цвет органических светодиодов OLED). |
| For printers that can immediately print characters sent to them, the program lptest(1) is perfect: it generates all 96 printable ASCII characters in 96 lines. | Для принтеров, которые могут непосредственно печатать посланные на них символы, идеально подходит программа lptest(1): она генерирует все 96 печатных символов ASCII в 96 строках. |
| Check our printable information material page to order folders and leaflets. | Рекламные брошюры и листовки находятся на странице печатных материалов. |
| Specify the distance between the edge of a printed page and the printable area. | Укажите расстояние между краем печатной страницы и областью печати. |
| AIC inkjet printable magnetic paper is the perfect combination of high quality water - proof inkjet printable photo paper and extra thin flexible magnetic sheet. | AIC струйная напечатнная магнитная бумага совершенно соединнние струйной печатной бумаги высокое качественная водонепроницаемость с тонким эластичным магнитным лситом. |