| I didn't come here to watch you pet your dog, primate. | Я пришёл сюда не любоваться твоей собакой, примат. |
| A highly intelligent primate known for its loving and generous nature. | Чрезвычайно умный примат, славится щедростью, приветливостью. |
| Mr. Kramer, he's an innocent primate. | Мистер Креймер, он невинный примат. |
| And as a good primate, she even tries to cheat before she gets the right answer. | И как настоящий примат, она даже пыталась смухлевать, прежде чем найти правильный ответ. |
| When you eat like a primate, you can't afford both. | Если питаться, как примат, невозможно себе позволить и то и другое. |
| So a primate that eats eight hours per day can afford at most 53 billion neurons, but then its body cannot be any bigger than 25 kilos. | Примат, который ест 8 часов в день, может позволить себе максимум 53 млрд. нейронов, но тогда его тело будет не больше 25-ти килограммов. |
| Actually any primate will do that. | Или даже любой примат. |
| Fellow primate, this is a wake-up call. | Товарищ примат, это вызов. |
| And as a good primate, she even tries to cheat before shegets the right answer. | И как настоящий примат, она даже пыталась смухлевать, прежде чем найти правильный ответ. |
| You know, she's a smart, very cut creature, a primate as well, but she lacks all the stuff we think might be messing us up. | Плюс, это очень умное и складное существо, примат, к тому же, и для нее отсутствуют те факторы, которые могут нас - людей - путать при принятии решений. |
| So, the argument is could there be an apex predator primate, a missing link if you will, between six and 10 feet tall, weighing up to 500 pounds that lives in a dense temperate rain forest? | Вопрос в том, может ли в таких лесах существовать примат высшего порядка, звено меж обезьяной и человеком, если угодно, ростом до З метров и весом до 200 кг? |
| Could there be an apex predator primate - | Есть ли примат высшего порядка... |
| When you eat like a primate, you can't afford both. | Если питаться, как примат, невозможно себе позволить и то и другое. |
| Actually any primate will do that. | Или даже любой примат. |
| You know, she's a smart, very cut creature, a primate as well, but she lacks all the stuff we think might be messing us up. | Плюс, это очень умное и складное существо, примат, к тому же, и для нее отсутствуют те факторы, которые могут нас - людей - путать при принятии решений. |