Примеры в контексте "Primate - Примас"

Перевод

Примеры

Примеры: Primate — Примас

• The Church is led by an elected Primate of All Gwynedd, who also serves as the Archbishop of Valoret.

  Глава церкви - выборный примас всего Гвинеда, который также является Архиепископом Валорета.

• Primate of Italy, Archbishop and Metropolitan of the Province of Rome,

  Примас Италии, Архиепископ и Митрополит Римской провинции,

• Persecuted by the Communist regime of Fidel Castro, the Primate took refuge in the Argentine embassy and the Cuban nunciature from 1961 to 1962, when he was hospitalized at San Juan de Dios Hospital in Havana.

  Преследуемый коммунистическим режимом Фиделя Кастро, примас укрывался в аргентинском посольстве и апостольской нунциатуре с 1961 по 1962 год, когда его госпитализировали в больницу Сан-Хуан де Диос в Гаване.

• So, Father, did the Primate approve?

  А что, отец, Примас согласился?

• The only current use of the word is in the title of the leader of the French bishops, the archbishop of Lyon, whose official title is Primate of the Gauls (Primat des Gaules).

  Единственное официальное использование этого слова - в титуле архиепископа Лиона, который именуется «Примас галлов» (фр. Primat des Gaules).

• Archbishop of Gniezno and primate of Poland, Stanisław Szembek, "stormed out in a fury", complaining about being not allowed to voice his position in the discussion.

  Архиепископ Гнезненский и примас Польши Станислав Шембек «выбежал в бешенстве», жалуясь на невозможность озвучить своё мнение в дискуссии.

• The Polish primate Łubieński and the papal nuncio Nicholas Serra were suspicious of the aspirations of the Frankists, but at the insistence of the administrator of the bishopric of Lemberg, the canon Mikulski, the discussion was arranged.

  Примас польской церкви Лубенский и папский нунций Серра относились недоверчиво к стремлениям франкистов; но по настоянию администратора Львовской епархии, каноника Микульского, диспут был назначен.

• Monsignor Glemp, the Primate of Poland, has made comments which reflect the traditional anti-Semitism of that country.

  Монсеньор Глемп, примас Польши, дал волю словам, которые отдают традиционным антисемитизмом.

• If the Primate sends me to Rome, take this radio,

  Слушай, если Примас меня отправит на эту учебу в Рим, то возьмите радио, магнитофон, телевизор.

Другие варианты перевода слова primate

• Примат
• Примаса
• Примасом
• Обезьянах
• Предстоятеля