Перевод previewing с английского на русский

Canon Easy-WebPrint creates temporary files when printing and previewing.

Программа Canon Easy-WebPrint создает временные файлы при печати и предварительном просмотре.

Pages that use ActiveX, JavaScript or plugins may cause printing or previewing problems.

Страницы, на которых используются элементы ActiveX, JavaScript или подключаемые модули, могут вызвать проблемы при печати или предварительном просмотре.

You may have difficulty previewing or printing these pages because Canon Easy-WebPrint needs to have the full page before it knows how to scale it to fit onto the paper.

Возможно, при предварительном просмотре или печати таких страниц возникнут трудности, поскольку программному обеспечению Canon Easy-WebPrint необходимо полное содержимое страницы, прежде чем изменять соответствующим образом масштаб, чтобы уместить его на листе бумаги.

If the Print List contains a large number of items, then Canon Easy-WebPrint may run low on memory when printing or previewing all the items in the Print List.

Если в списке для печати содержится большое количество элементов, то программному обеспечению Canon Easy-WebPrint может не хватить памяти при печати или предварительном просмотре всех элементов в списке для печати.

Fixes issues that occur in the import data wizards, in report printing and previewing, in macros, in Excel integration, and in date filters.

Исправление неполадок, встречающихся при работе мастера импорта данных, при печати и предварительном просмотре отчетов, в макросах, в средствах интеграции с Excel и в фильтрах данных.

For example, most TeX software packages include a program for previewing DVI files on a user's computer display; this program is a driver.

Например, многие дистрибутивы ТЕХ включают программу предпросмотра файлов DVI на мониторе; эта программа является драйвером.

For video previewing, we recommend the Video Lan Client.

Для предпросмотра видео, рекомендуется программа Video Lan Client (VLC).

However, after printing or previewing the Print List, Canon Easy-WebPrint may leave.emf files in a temporary directory.

Однако после печати или предварительного просмотра списка для печати программа Canon Easy-WebPrint может оставить во временном каталоге файлы.emf.

The first one is used to render the page on screen, the other one is used for printing the page and print previewing it.

где первый используется для отображения страницы на экране монитора, а второй - для предварительного просмотра и печати.

After previewing the developing film, all these leaders noted that the studio executives listened and responded to their ideas, and praised the studio for reaching out for comment from outside sources.

После предварительного просмотра мультфильма они отметили, что создатели прислушались к их советам, и похвалили студию.

Previewing a Page Before Printing

Предварительный просмотр страницы перед печатью

It allows validating of CSS and HTML, previewing page layout at various resolutions, and also offers a ruler (measuring in pixels) to aid in positioning the elements.

Он позволяет проверять CSS и HTML, осуществлять предварительный просмотр макета страницы в различных разрешениях, а также предлагает линейку (в пикселей), чтобы помочь в позиционировании элементов.