Примеры в контексте "Premeditation - Заранее обдуманный умысел"

Перевод

Примеры

Примеры: Premeditation — Заранее обдуманный умысел

• The phrase "a common feature of which is premeditation", which appears after "including crimes against women committed in the name of honour", should be deleted.

  Фразу «общей чертой которых является заранее обдуманный умысел», которая следует за словами «включая преступления против женщин, совершаемые в защиту чести», необходимо исключить.

• In the third preambular paragraph, the phrase "a common feature of which is premeditation,"should be deleted, and the phrase "and that the failure to do so constitutes a human rights violation" should be added to the end of the same paragraph.

  В третьем пункте преамбулы фразу «общей чертой которых является заранее обдуманный умысел» следует исключить, а фразу «и что невыполнение этого обязательства представляет собой нарушение прав человека» добавить в конец этого пункта.

• In criminal cases involving premeditation, that article applied, while other articles of the Criminal Code covered other aspects, such as the seriousness of a given offence.

  Эта статья применяется к уголовным делам, где есть заранее обдуманный умысел, а другие вопросы, такие как определение степени опасности преступления, регулируются другими статьями Уголовного кодекса.

Другие варианты перевода слова premeditation

• Преднамеренность
• Предварительного умысла
• Умышленно
• Преднамеренно
• Наказуемо
• Преднамеренные действия
• Заранее обдуманном
• Преднамеренная деятельность